„Arrive Tokio!“ – Letecký příběh, který by mohl být hotovým filmovým scénářem

Co děláte, když se první letadlo zřítí ještě před skutečným startem?… Zkusíte to znovu! Co děláte, když na zpáteční cestě tornádo poškodí letadlo, křídlo se musí zkrátit a vrtule opravit lepidlem na dřevo a omotat drátem?… Letíte dál! Příběh Bolesława Orlińského a Leonarda Kubiaka může znít jako scénář dobrodružného filmu – ale skutečně se stal. U příležitosti 100. výročí jejich mimořádné expedice Varšava–Tokio–Varšava připravilo Polské letecké muzeum speciální dočasnou výstavu „Arrive Tokio! Mimořádný let Bolesława Orlińského a Leonarda Kubiaka“.

To je příběh nejen pro letecké nadšence. Je to příběh odvahy, odhodlání, přátelství, technologie a lidí, kteří ve 20. letech 20. století dokázali dosáhnout věcí, které se ještě před chvílí zdály nemožné. Kdyby žili dnes, jejich dobrodružství by se snadno mohla stát základem hollywoodského trháku nebo bestsellerové televizní série. Název výstavy – „Arrive Tokio!“ – odkazuje na slavný telegram, který Orliński poslal do Varšavy po přistání v Japonsku, oznamující úspěch této historické expedice.

Varšava – Tokio – Varšava. Mimořádný let, který psal historii

V roce 1926 překonali poručík Bolesław Orliński a seržant Leonard Kubiak 22 600 kilometrů na palubě dvouplošníku Breguet XIX. Letěli z Varšavy přes Moskvu, Sibiř, Mandžusko a Koreu a nakonec dorazili do Tokia. Cestou se museli spoléhat především na mapu, kompas a vlastní zkušenosti.

V Tokiu se jim dostalo hrdinského přivítání. Jejich nepřetržitý let na 1 600 kilometrů dlouhé trase z Heijō do Tokia byl světovým rekordem – žádný japonský letec to předtím nedokázal. Orliński a Kubiak obdrželi zlaté medaile Imperial Aviation Society a následně Řády vycházejícího slunce. Je pozoruhodné, že třídy udělených řádů stanovily precedens, neboť byly vyšší než ty, které byly v té době předepsány pro důstojníky jejich vojenských hodností.

Zpáteční cesta se ukázala být ještě mimořádnější. Špatné počasí, problémy s motorem a olejovým systémem, nouzová přistání a nakonec tornádo, které vážně poškodilo letadlo – to byly jen některé z výzev, které museli překonat. Bezpečně dorazili do Varšavy 25. září. Breguet, ve kterém dokončili celou trasu, již nebyl způsobilý k další službě.

Objevte příběh, který nelze vyprávět jen slovy

„Arrive Tokio!“ je více než velkoformátové panely podrobně popisující průběh expedice. Výstava také přibližuje návštěvníkům protagonisty tohoto příběhu prostřednictvím originálních předmětů, dokumentů a památek, z nichž mnohé budou široké veřejnosti představeny poprvé.

Mezi nejcennější exponáty patří dosud nepublikované fotografie z návštěvy Tokia, pořízené z alba Leonarda Kubiaka, a také cestovní kufr Bolesława Orlińského, který ho doprovázel na jeho letu do Japonska.

Součástí výstavy budou také originální japonská vyznamenání, včetně Řádu vycházejícího slunce a zlaté medaile Imperial Aeronautical Society. Výstava dále představí dokumenty, fotografie, novinové výstřižky a předměty z uniforem a odznaků Bolesława Orlińského, včetně jeho polského pilotního odznaku a slavné „gapy“ („gapa“), a také památky související s jeho pozdější službou v britském a kanadském letectvu.

Zvláštní čestné místo zaujme originální předválečné vydání knihy Bolesława Orlińského „Můj let Varšava-Tokio-Varšava“ a unikátní pamětní album, které pilot obdržel od de Havilland Canada při svém odchodu do důchodu. Obsahuje ilustrované vzpomínky na některá z jeho mimořádných leteckých dobrodružství.

Výstava pro… fanoušky zajímavých příběhů!

„Arrive Tokio!“ nám umožňuje vidět historii ne skrze prizma suchých dat a jmen, ale skrze lidi, emoce, rizika a hmatatelné předměty, které byly svědky událostí před stoletím.

To je příběh, který dalece přesahuje historii letectví. Osloví milovníky historie, cestování, Japonska, mimořádných biografií a jednoduše dobře vyprávěných příběhů o lidech, kteří se odvážili udělat to, co nikdo jiný předtím. Protože když vidíte kufr, se kterým Orliński letěl do Tokia, jeho vyznamenání, Kubiakovy soukromé fotografie nebo stopy poškození letadla, je snazší pochopit, že za velkými rekordy se skrývá více než jen čísla. Jsou to lidé, kteří se rozhodují, riskují, improvizují a – někdy navzdory všem překážkám – letí dál.

Výstava se otevírá 30. srpna 2026 ve 12:30 v Hlavním hangáru, během oslav Polského leteckého dne.

Jste srdečně zváni!

Kurátor výstavy: Ewa Cuber-Strutyńska Tým projektu: Mateusz Tułodziecki, Jarosław Dobrzyński, Aleksandra Blachnicka, Błażej Młudzik, Szymon Pstruś Grafický design: Arkadiusz Morawski