Steina: Přehrávání

12. 6. – 7. 12., 2026

"Steina: Přehrávání" je první retrospektiva Steiny (nar. 1940, Reykjavík, Island) v Německu, průkopnice video a mediálního umění. Jako klasicky vzdělaná houslistka se koncem 60. let obrátila k médiu videa a přistupovala k němu s hudební citlivostí. Ve své praxi vytváří obrazy zvukem a naopak. Video se stává vibrací, proudem, který jednotlivé prvky proměňuje v prožitelné prostředí. Steina vnáší do svých elektronických experimentů rytmus a rezonanci a zachází se signálem jako s médiem, které proměňuje vnímání v něco proměnlivého a živého.

Od raných dokumentárních experimentů až po rozsáhlé vícekanálové instalace, výstava svědčí o celoživotním úsilí Steiny o to, co nazývá "strojovým viděním": hravá, neantropocentrická perspektiva, která rozšiřuje vnímání za hranice lidského. Její praxe se přesunula z krajiny Islandu do experimentálních infrastruktur New Yorku a Buffala. Dnes jsou její díla vystavována v nejvýznamnějších institucích mediálního umění po celé Evropě.

"Přehrávání" rezonuje s naším širším programem, který je zaměřen na mezigenerační aspekt, přičemž zvuk a hudba tvoří polyfonní páteř výstavního designu. Steinina prostředí se rozvíjí jako partitury: hlasy se lámou do smyček, obrazy se roztahují v rytmických intervalech a krajiny rezonují kontrapunkticky. Každé dílo se tak trochu komponuje samo v závislosti na své síti vztahů – mění se, fragmentuje se a stává se polyfonním. Steinina díla zůstávají vždy otevřená, nikdy nejsou dokončená a pokračují ve svém rytmu jako ozvěny v probíhající partituře, kde umění a vnímání naslouchají, přizpůsobují se a neustále se znovu orchestrují.

"Steina: Přehrávání" je organizováno MIT List Visual Arts Center ve spolupráci s Buffalo AKG Art Museum. Je spolukurátorem Natalie Bell, MIT List Visual Arts Center, a Helga Christoffersen, Buffalo AKG Art Museum. Koordinující kurátorky v Haus der Kunst jsou Lydia Antoniou a Marlene Mützel.

Steina, narozena v roce 1940 jako Steinunn Briem Bjarnadóttir na Islandu, žije v Santa Fe, Nové Mexiko. Studovala housle a hudební teorii v Reykjavíku a pokračovala ve studiu na Státní konzervatoři v Praze. Po ukončení studia byla členkou Islandského symfonického orchestru. V roce 1965 emigrovala s Woodym Vasulkou do New Yorku a zpočátku pracovala jako nezávislá hudebnice. V roce 1973 založily Steina a Woody Vasulka společně s Tonym Conradem, Hollisem Framptonem, Paulem Sharitsem a Peterem Weibelem oddělení mediálních studií na University at Buffalo, jeden z prvních akademických studijních programů zaměřených na mediální umění a experimentální praxe s důrazem na video, zvuk a nové technologie. V roce 1980 se Steina a její partner Woody usadili v Santa Fe, Nové Mexiko, kde Steina od té doby žije a pracuje.

Steinina díla byla mezinárodně vystavována, mimo jiné v Centre Georges Pompidou, Paříž; v Museum of Art, Carnegie Institute, Pittsburgh (nyní Carnegie Museum of Art); v Jonson Gallery University of New Mexico Art Museum, Albuquerque; a v Whitney Museum of American Art, New York. Její díla se nacházejí ve sbírkách Museum of Modern Art, New York; Smithsonian American Art Museum, Washington; National Gallery of Canada, Ottawa; San Francisco Museum of Modern Art; Julia Stoschek Foundation, Düsseldorf; a Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Vídeň.

18.7.26

Sobota 16:30 – 17:30

22.7.26

Středa 14:00 – 19:00

23.7.26

Čtvrtek 14:00 – 19:00

25.7.26

Sobota 16:30 – 17:30

Haus der Kunst