Lap-See Lam

192 Wing Lok Street představuje nový soubor děl Lap-See Lam, který zahrnuje ručně foukané skleněné objekty, instalace a zvuk. Výstava, čerpající z kolektivních i osobních příběhů, se rozvíjí jako série materiálních a narativních překladů napříč generacemi a místy.

Výstava začíná ve foyer Secession, kde velká bambusová skulptura zabírá střed prostoru a zdá se, že proráží budovu. Galerie v suterénu, přímo pod hlavním vstupním prostorem, je osvětlena lustrem připomínajícím kořenový systém, zatímco mandarinky jsou rozptýleny v rozích místnosti. Název výstavy odkazuje na ulici v Hongkongu, kde umělkyně dokumentovala bambusové lešení, běžně používané ve stavebnictví. Stejná ulice hraje roli i v její rodinné historii: její babička tam kdysi pracovala jako prodavačka ovoce.

Vystavená díla odkazují na tyto lešenářské konstrukce: nyní jsou izolované, přetvořené, přepracované a umístěné na leštěných zrcadlových plochách, které odrážejí jejich okolí. Jedno dílo, kombinující skutečný bambus a sklo, visí přímo na stěně a jasně odkazuje na materiální základ a symbolickou hodnotu těchto dvou prvků. Výstavou se line nepřetržité hučení. Složené Marlenou Salonen a Linusem Hillborgem, vychází z převedené klimatizační jednotky, běžně se vyskytující na fasádách budov po celém světě.

Děkujeme Wai Yee Lam, Stanislas Colodiet a Hampus Larsson za jejich neustálou podporu, oddanost a péči.

Umělecká rada: Carl-Oskar Linné

Technické vedení: Martin Christensen

Hudba a zvukový design: Linus Hillborg & Marlena Salonen

Technická realizace klimatizační jednotky: Björn Anéer

Technický tým Cirva: Alexandre Mouillet, Fernando Torre, Cyrille Rocherieux, David Veis, Thomas Paynel, Ninon Courtaud a Anne-Cécile Durand