Etno/Bydgoszcz. Den etnografiske samling fra Leon Wyczółkowski Distriktsmuseum i Bydgoszcz

Udstillingen vil for første gang præsentere museets etnografiske samling som en sammenhængende helhed og vise rigdommen i folkekulturen i Kujawien-Pommern-voivodskabet samt Bydgoszczs rolle som et vigtigt center for forskning, dokumentation og formidling af folklore og håndværkstraditioner. Blandt de udstillede genstande vil der bl.a. være værker af folkelig og ikke-professionel kunst, skulptur, maleri, dekorativ kunst, tekstiler, broderier, indretning fra tidligere landlige interiører, redskaber samt genstande knyttet til traditionelle håndværk og landsbyboernes dagligliv. Formålet med udstillingen er at uddybe viden om kulturarven i Kujawy, Pałuki, Krajna, Kociewie, Chełmno-landet, Dobrzyń-landet, Tuchola-skovene og Kaszubien. En særlig plads i udstillingens fortælling indtages af Wanda Szkulmowska, kender og formidler af folkekulturen, hvis virke og samarbejde med håndværkermiljøet havde betydelig indflydelse på den voksende interesse for folkekunst og bevarelsen af erindringen om regionens traditioner. Projektet suppleres af undervisningsaktiviteter og workshops, der gennemføres med deltagelse af folkekunstnere, og som giver besøgende direkte kontakt med traditionelle håndværksteknikker og nutidige bærere af folkekulturen.

Samlingen fra Bydgoszcz-museet… har sin begyndelse i 1895, da Historisk Selskab for Noteć-distriktet i Bydgoszcz modtog en samling genstande fra Cameroun. Frem til 1940'erne blev samlingen udbygget med henblik på ikke-europæiske genstande. Bydgoszcz var i delingstiden en industriby med overvejende tysk befolkning og ikke et sted, der fremmede udøvelsen af folkelige traditioner eller indsamlingen af samlinger på dette område. Først i mellemkrigstiden blev der i byen ved Brda arrangeret møder om skikke, tilberedning af traditionelle festretter, musikalske og teatrale forestillinger, og der blev stillet udstillinger med regionale produkter til rådighed. I Bymuseet, der blev oprettet den 5. august 1923, blev ikke-europæiske genstande fra samlingen overtaget fra Historisk Selskab udstillet. Allerede dengang blev der rejst krav om interesse for den lokale folkelige kulturarv. Under Anden Verdenskrig gik en del af samlingen fra hinanden og tabt. Der blev også foretaget flere overdragelser: i 1950 til Folkekulturmuseet i Warszawa, i 1968 til Etnografisk Museum i Toruń og i 1974 til Distriktsmuseet i Toruń. Udvidelsen af museets etnografiske virksomhed kom i 1970'erne gennem samarbejde med afdelinger uden for byen: Pałuki-områdets museum i Żnin, Pałuki-museumsstuen i Kcynia og Tuchola-skovenes museum i Tuchola, og i 1986 med oprettelsen af Etnografiafdelingen. De første ledere var Wiesława Wolna, efterfulgt af Maria Flink-Huryn.

Fortjent for regionen Oskar Kolberg (1814-1890) nævnte Bydgoszcz (og Fordon) i forbindelse med Kujawien ved Vistula og noterede sange og ordsprog fra disse egne. Fra 1948 arbejdede redaktør Anna Jachnina (1914-1996) i den regionale redaktion af Polskie Radio i Bydgoszcz (i dag Radio PiK), forfatter til sangteksten til „Siekiera, motyka“. Hun producerede over 300 udsendelser, primært viet folkekunstnere i Pommern og Kujawien og deres kunst. Klara Prillowa (1907-1991), kunstner, socialaktivist og amatøretnograf, blev født i byen ved Brda. Kazimierz Walukiewicz (1922-1993) var en lokalt virkende kunstner. Den ikke-professionelle kunstner Teofil Ociepka (1891-1978), som knyttede sig til Bydgoszcz, blev en fremtrædende skikkelse. En særlig og velfortjent plads i vores by indtager Wanda Szkulmowska (1931-2021), kender og formidler af folkekulturen, hvis virke og samarbejde med håndværkermiljøet havde betydelig indflydelse på den voksende interesse for folkekunst og bevarelsen af erindringen om regionens traditioner.

Lokale initiativer De talrige og varierede lokale initiativer er udtryk for interessen for traditionerne. Der opstod sang- og dansensembler, først ZPiT „Ziemia Bydgoska“ (1958), derefter ZPiT „Płomienie“ (1980), som videregiver og lærer folkloren til nye generationer…