MEN JEG VERDEN JEG SER DIG*

Som en del af den 9. Triennale der Photographie Hamburg 2026 præsenterer udstillingen MEN JEG | VERDEN | JEG SER | DIG* værker af mere end 40 internationale kunstnere fra forskellige generationer.

Første kapitel afdækker (gravlignende) landskaber og en kultur af forældelse, der er gennemsyret af historiske minder og præget af personlige erfaringer, myter og ideologier, eller spørgsmålet om, hvordan betydning generelt påvirker billedernes latente betydninger. Det præsenterer fotografier, skulpturer, 16mm film og videoer, herunder Henry Fox Talbots The Haystack (1844) med en lænet stige; Henri Becquerels videnskabelige billeder Phosphorescences invisibles og Beta Ray; et billede af en stige og en vagtpost, der blev sprængt ind i en væg af blitzet fra atombomben, der blev kastet over Hiroshima, og efterlod deres aftryk derpå; Hiromi Tsuchidas ARBRE Pin, Camphrier, og Cerisier; On Kawaras Thanatophanies; Paul Grahams Corrupted Cherry Blossoms; Pierre Huyghes Dance for Radium; Alina Szapocznikows Photosculptures og Tumeurs series; Santu Mofokengs traumatiske eller forurenede landskaber, hvor menneskelige og geografiske kroppe tvungent gennemgår en gradvis metamorfose; Jo Ractliffes Terreno Ocupado og As Terras do Fim do Mundo om Angolas landskaber og rester; Tacita Deans Kodak og The Tail End of Film; Willie Dohertys videoinstallation Secretion; samt lyddigtet The Man who is Afraid of Bombs af Raoul Hausmann.

Høballen – et landskabsrecitativ – afslører måden, hvorpå objekter fremstår, hvis svimmelhed Duchamps Ready-mades vil fuldende, for mellem Ready-mades og fotografi er der et både åbenlyst og hemmeligt slægtskab. Udstillingens andet kapitel undersøger, hvordan kunstnere som Marcel Duchamp, Alfred Stieglitz, Richard Hamilton, Marcel Broodthaers, Paul Thek, Dieter Roth, Sherrie Levine, Walid Raad, Jean-Luc Moulène, Emilio Prini, Fischli & Weiss og Seher Shah bruger faldskygger, optiske apparater, artefakter og fotografisk tilegnelse til at fastholde formers tilstand og som en matrice, et konstituerende køretøj for organisering af ideer, for en opmærksomhedens økologi. De deler processer, der genintroducerer objektet og fotografiet i fortællingens spil og frigør billederne fra deres oprindelige meningsdannende miljø, hvorved de udtrækker en slags fotografisk underbevidsthed.

Udstillingens tredje og sidste kapitel fokuserer på protokoller, billedredigering og produktion af objekter med historisk og poetisk udtryk, eller hvordan kunstnere i deres egen praksis undersøger og oversætter konstituerende gestus, fotografisk eller arkæologisk materiale og artefakter, der skaber nye relationer til hukommelse, intimitet og arkiv. Ved at spore, aktivere og sammenflette kilder sætter kunstnerne spørgsmålstegn ved billedets status og »genfortolker, hvad kunsten gør, eller hvad kunsten udgør« (Jacques Rancière). Ved at foreslå inkarnerede og følelsesmæssige oplevelser, hvor æstetik og politik er uadskilleligt forbundet, synliggør deres kunstværker samspillet mellem kolonial historie og nutid, arbejde og traditioner samt dokumenter og fantasi. De identificerer alle folder i fotografiers indhold: detaljer, der afslører noget om et billede og hver gang afslører de historiske sedimenter. Med kunstnerne Tina Modotti, Bahman Jalali & Rana Javadi, Hannah Darabi, Akram Zaatari, Sigmar Polke, Rosemarie Trockel, Helen Chadwick, Deana Lawson, Karimah Ashadu, Mario García Torres, Ailbhe Ní Bhriain, Yeh Shih-Chiang, Yeh Wei-Li, Saâdane Afif, Yto Barrada, Flaka Haliti, Taysir Batniji, Laura Henno, og Khadija Saye.

Hamburger Kunsthalle vil også samarbejde med Internationales Sommerfestival 2026 på Kampnagel og præsentere Nan Goldins ikoniske diasshow The Ballad of Sexual Dependency fra museets samling, (den tyske premiere på) Monsters of Circumstances af koreografen Xavier Le Roy samt en nybestilt performance af Saâdane Afif og Augustin Maurs, King Coal Laments / Musiques pour Tuyauterie.

Kunstnerliste: Saâdane Afif, Karimah Ashadu, Yto Barrada, Taysir Batniji, Henri Becquerel, Marcel Broodthaers, Helen Chadwick, Hannah Darabi, Tacita Dean, Willie Doherty, Marcel Duchamp, Peter Fischli David Weiss, Mario García Torres, Nan Goldin, Paul Graham, Flaka Haliti, Richard Hamilton, Raoul Hausmann, Laura Henno, Pierre Huyghe, Bahman Jalali & Rana Javadi, On Kawara, Deana Lawson, Xavier Le Roy, Sherrie Levine, Tina Modotti, Santu Mofokeng, Jean-Luc Moulène, Ailbhe Ní Bhriain, Sigmar Polke, Emilio Prini, Walid Raad, Jo Ractliffe, Man Ray, Dieter Roth, Khadija Saye, Seher Shah, Alfred Stieglitz, Alina Szapocznikow, William Henry Fox Talbot, Paul Thek, Rosemarie Trockel, Hiromi Tsuchida, Yeh Shih-Chiang, Yeh Wei-Li, Akram Zaatari

*Rémy Zaugg

Kurator

• Dr. Corinne Diserens

Assistentkurator

• Elisa Nessler