Udstillingen præsenterer et betydningsfuldt nationalt kulturminde – Sankt Bartholomæus Kirke – gennem kunstværker. Omkring halvdelen af disse vil være fotografier, herunder af kunstnere associeret med Kolín, Josef Sudek eller Jaromír Funke. Dog vil der også være malerier og andre artefakter, for eksempel flere fragmenter af originale Parléř-spidsbuer fra kirkens vinduer.
Vi ønsker at introducere besøgende til museets rige samling, hvor forskellige fremstillinger af kirken er talrigt repræsenteret, og samtidig minde om, at alle vigtige kunstnere forbundet med Kolín følte behov for at beskæftige sig med dens panorama. Udover fotografier af Josef Sudek og Jaromír Funke lokker museet også med nutidige navne. For eksempel valgte forfatterne et fotografi af kirkens interiør af den nutidige tjekkiske fotograf René Hrala som udstillingens centrale motiv.
En omfangsrig samling af malerier vil også blive præsenteret, for eksempel oliemalerier, grafikblade, tegninger og tryk, eller en del af de originale Parléř-spidsbuer fra vinduerne, der sandsynligvis blev fjernet fra kirken af arkitekten Josef Mocker.
Flere værker blev også lånt fra andre steder. Samarbejdet med den romersk-katolske menighed Kolín og P. Ján Halama var særligt vigtigt. Designene til kirkens glasmalerier, som delvist blev realiseret omkring 1900, delvist er værker fra det 19. århundrede, og derefter hovedsageligt nye installationer fra 1960'erne, er bevaret som såkaldte tegnekartoner. De opbevares stadig i Prags glasmaleriværksted Jiřička – Coufal, som producerede dem. Disse kartoner har, ligesom en stor del af andre genstande fra den kommende udstilling, endnu ikke været udstillet.
Udstillingen, som samler over hundrede kunstværker, skal inspirere besøgende til at besøge kirken, der ligger direkte over for Červinkovský dům.
Sted: Červinkovský dům, Brandlova 27, Kolín
Udstillingen er blevet til takket være økonomisk støtte fra byen Kolín.

Sankt Bartholomæus Kirke i fotografi og billedkunst. Sudek. Funke. Parléř.
10. apr. – 1. nov., 2026

