Mikuláš Medek, Jan Koblasa – Trods Forbuddet

Udstillingen Trods Forbuddet præsenterer, gennem Jiří Hampls fotografier og værker af Mikuláš Medek og Jan Koblasa fra 1959–1963, deres legendariske udstilling, der fandt sted i august 1963 i Teplice – i slotsridehallen, i den daværende Klement Gottwald udstillingssal. I udviklingen af tjekkoslovakisk moderne kunst i efterkrigstiden repræsenterede det en ekstraordinær og skelsættende begivenhed. Enestående allerede fordi den, trods tidligere forbud, uventet fandt sted, takket være den såkaldte "nådige sommer", som takket være Čestmír Císař, sekretær for centralkomiteen for Kommunistpartiet i Tjekkoslovakiet med ansvar for massemedier, uddannelse, kultur og internationale relationer, løsnede statens ideologiske reguleringer fra april til midten af september 1963. For første gang lykkedes det kunstnerne at præsentere eksistentielt orienterede abstrakte værker, forfulgt af trusler fra det kommunistiske regime, for offentligheden. Med en storslået, intellektuelt koncentreret installation af malerier og skulpturer skar de modigt, sammen med kuratorerne Věra Linhartová og František Šmejkal, igennem den forsigtighed og hykleri, der prægede de lokale kunstneriske forhold; derfor var der få, der gik glip af den.

For at opnå en lignende konceptuel harmoni fokuserer den nuværende udstilling primært på de dengang udvalgte værker; kun i tilfælde af, at nogle af dem er utilgængelige, inkluderer den alternative udstillinger fra den pågældende periode. Værkernes kreative og ideologiske koncepter fører til pause og eftertanke; de belyser, ofte med humor og ironi, vedvarende personlige følelser, angst, strabadser og håb, der ikke er ulig dem, vi oplever i dag.

Med den hensigt at hylde begge kunstneres kunst og mod, slutter den nuværende udstilling sig også til fejringen af hundredeåret for Mikuláš Medeks fødsel.

I billedteksterne er værker udstillet i Teplice i 1963 markeret med tal i firkantede parenteser og eventuelle forskelle i titel eller datering, som henviser til listen over værker i Teplice-kataloget.