Stephan Balkenhol. Là ci darem la mano …

I residensens pragtsale og på Residenzplatz

25.7.2026 – 2.9.2026 | Residenzplatz 27.7.2026 – 5.10.2026 | Pragtsale

Installation af den internationalt anerkendte kunstner Stephan Balkenhol

Under titlen „Là ci darem la mano …“ vækkes operaskikkelser fra Mozarts, Verdis, Strauss' og Puccinis mesterværker til nyt liv på Residenzplatz og i DomQuartier.

© Bildrecht, Wien 2026 – Video: Alpha Films

Samtidskunst i pragtsalene – en bro til Residenzplatz

Med skulpturer af Stephan Balkenhol fra operaens verden flytter samtidskunsten ind i DomQuartier. Stephan Balkenhols værker i den historiske kontekst af pragtsalene fungerer særligt godt, især da den første opera nord for Alperne blev opført i Carabinierisaal, og Mozart havde sin arbejdsplads her. Broen til Balkenhols figurgalleri på Residenzplatz er særligt charmerende, da pladsen i fyrstærkebiskoppernes tid var skueplads for store kunstneriske iscenesættelser, hvor den brede offentlighed også fandt sin plads.

Residenzplatz (til 2. september)

På Residenzplatz, stående på traverser, vil seks farvelagte bronzefigurer bære den musikalske begivenhed fra Festspielhaus ud i det offentlige rum: Figaro, Elektra, Don Giovanni, Turandot, Othello og Carmen. Operaens ånd får et helt nyt ansigt gennem Balkenhols skulpturer. Hans lakoniske fremstillingsform omdanner operaheltene og -heltinderne til nærværende, hverdagsagtige figurer; de bliver for en tid medborgere i byen.

Residensens pragtsale (til 5. oktober)

Parallelt med installationen i det offentlige rum vil de samme operaskikkelser, fremstillet af træ og dimensioneret til pragtsalene, blive præsenteret i DomQuartier. Deres umiddelbare sensualitet indgår i en spændende dialog med de historiske rum, der som repræsentationssted for Salzburgs fyrstærkebiskopper i århundreder dannede rammen om et betydningsfuldt musikliv. Hernæst vil der også blive vist litografier, der er baseret på skitsetegningerne og gør værkstedsprocessen forståelig. Småformatbronzer af Eurydike, Parzival og Hamlet supplerer rækken af operaskikkelser på Residenzplatz. Også de stammer fra europæisk kulturs store fortællinger: Eurydike står for kærlighed, erindring og det uigenkaldelige tab. Hun slår bro til den første operaopførelse nord for Alperne, da musikelskeren fyrstærkebiskop Markus Sitticus von Hohenems i 1614 lod Monteverdis L’Orfeo opføre i Salzburg Residens. Parzival legemliggør mennesket på jagt efter erkendelse og indre holdning. Hamlet gør tvivl til forudsætning for ansvarlig handling. Således bliver de litterære og mytologiske skikkelser til tidløse billeder af menneskelig erfaring.

Stephan Balkenhol

Den store internationale anerkendelse af Stephan Balkenhols værk skyldes ikke mindst denne evne til at forvandle egentlig utilnærmelige, ærefrygtindgydende mytologiske eller litterære skikkelser til tilgængelige identifikationsfigurer. Balkenhol omdanner arketyper til velkendte personer. Med dette projekt styrker Salzburg sin profil som en by, hvor musikteater, kunst og hverdagsliv gensidigt supplerer og beriger hinanden.

Là ci darem la mano … Udstilling i Salzburg

Titlen „Là ci darem la mano …“ – på dansk omtrent „der vil vi række hinanden hånden“ – stammer fra den berømte duet fra Wolfgang Amadé Mozarts opera Don Giovanni (KV 527).

Bogstaveligt oversat betyder disse ord: „Der vil vi række hinanden hånden.“

Men dette „der“ er langt mere end en stedsangivelse. Det åbner et rum for mulighed – både rumligt og tidsligt. Don Giovanni lokker Zerlina med løftet om et andet liv, en skamløs forførelseshandling uden en fælles fremtid.

Duettens egentlige spænding ligger i Zerlinas tøven. „Jeg vil, og jeg vil ikke, mit hjerte skælver lidt.“

Skælver hjertet i lyset af, hvad der kunne være, eller fordi hun aner, hvad Don Giovanni i virkeligheden har i sinde? Netop denne svævetilstand giver scenen dens universelle kraft.

Rundvisninger i DomQuartier

ON 29. juli 2026 · kl. 16 LØ 1. august 2026 · kl. 15 ON 12. august 2026 · kl. 16 ON 19. august 2026 · kl. 16 ON 2. september 2026 · kl. 15 LØ 5. september 2026 · kl. 15

ON 30. september 2026 · kl. 15

Tilmelding anbefales.

Onlinebilletter: shop.domquartier.at

Blik ind i udstillingen i pragtsalene

Eksklusivt blik ind i Stephan Balkenhols atelier

Skabelsesfaser af skulpturerne, som vil være at se på Residenzplatz og i DomQuartier Salzburg fra slutningen af juli.

© Noah Kronreif & Dominik Kusion, Mattebox Studio

Den store succes med Jaume Plensas kunstinstallation „Secret Garden“ sidste år har vist, hvor stort behovet er for samtidskunst i byrummet. Af denne grund har delstaten og byen Salzburg inviteret fonden Kunst und Kultur e.V. Bonn og dens leder Walter Smerling til også i år at realisere et projekt på Residenzplatz. I år er DomQuartier Salzburg med om bord.

I samarbejde med Stiftung Kunst und Kultur e.V. Bonn

Alle værker af Stephan Balkenhol © Bildrecht, Wien 2026