MELUSINER FRA BLOKKENE

Melusine er en fantastisk figur – en havfrue, en vandnymfe – et symbol på alt det mystiske og usædvanlige; en legemliggørelse af forførende femininitet, som i Małgorzata Ostrowskas sang fra ‘The Travels of Mr. Kleks’, instrueret af Krzysztof Gradowski – en berømt polsk film fra 1986.

De navngivne figurer i udstillingen ‘MELUSINES FROM THE BLOCKS. Fashion and Music in the 1980s’ er berømte polske popsangerinder fra 1980’erne: Kora, Majka Jeżowska, Anna Jurksztowicz, Wanda Kwietniewska, Małgorzata Ostrowska og Izabela Trojanowska.

‘Deres karrierer eksploderede i en tid med grå farver’ – siger Karolina Sulej. ‘I hverdagen i det kommunistiske PRL (Folkerepublikken Polen) virker de som kvasi-indbyggere i en parallel, eventyrlig virkelighed, hvor farverne er mere mættede, og det socialistiske fysiks love er sat på pause. De er berømte – de optræder på albumcovers og på forsiderne af aviser, de optræder i musikvideoer og til koncerter. Deres look er lige så vigtigt som deres sangtekster. Deres stil er karakteristisk, og hver især skaber sin scenepersonlighed på sin egen måde.

Majka Jeżowska går efter markante farver, tylskørter og sjov. Kora er avantgarden og den sorte new wave, en sort eyeliner eller solbriller, en drengeagtig buzz cut. Małgorzata Ostrowska foretrækker tætsiddende læderjumpsuits; hun bærer en blond rocker-bob og kraftig makeup. Den klassiske skønhed Izabela Trojanowska kan lide at klæde sig som en dandy med skjorter, slips og skræddersyede jakkesæt. Anna Jurksztowicz toupperer sit voluminøse hår og vælger eleganceen – jakkesæt, kjoler med pufærmer, statement-smykker. Wanda Kwietniewska bærer sneakers og leggings til ubekymret overdimensionerede jakker, og hendes mørke hår bølger, når hun danser.

I Polens strenge klima – meteorologisk, modemæssigt og ideologisk – er de klatter af farve, discokugler mod en dyster horisont, dansegulvets dronninger. De viser hele spektret af feminine skikkelser, positurer og stilarter, som for at sige: Du kan være hvem du vil; smelt ikke ind i mængden,‘ tilføjer kuratoren.

Udstillingen fortæller historien om seks ikoniske polske sangerinder, der er fulde af karakter, stærke og emanciperede. De er kvinder-fænomener, politisk subversive alene i kraft af deres offentlige eksistens. Ved at observere, hvordan de skabte deres popimage, og ved at dykke ned bag kulisserne af deres scenebilleder, får man et blik på 1980’erne gennem prismet af det, der (fejlagtigt) betragtes som historisk didaskalia – gennem livsstilens linse.

Som Karolina Sulej påpeger: ‘De kvindelige sangerinder i den periode legemliggjorde en fortælling om landet, der nærmede sig overgangstiden, halvt (soc)realistisk, halvt nedsænket i visioner om fremtidens kapitalisme. Polen var dengang en hybrid, ligesom Melusine.’

Udstillingen ‘MELUSINES FROM THE BLOCKS. Fashion and Music in the 1980s’, der vises i DSH, er organiseret i samarbejde med Museet for polsk sang i Opole. Udstillingen kan ses fra den 8. oktober 2026 til den 21. februar 2027 i DSH-galleriet (Karowa Street 20, Warszawa).

Adgang til udstillingen er gratis. Vi byder også velkommen til, at du kommer til DSH med dine firbenede venner.

MELUSINES FROM THE BLOCKS

kurator: Karolina Sulej udstillingsdesign: Anna Rzeźnik, Kasper Skrigajłło-Krajewski, Malina Rostocka (annakasper.pl) udstillingsproduktion og fotovalg: Beata Łyżwa-Sokół kostumedesignere for kunstnerne tilknyttet Kraina Potencjału-fonden: Vidana & Ludmila Blonskie, Natalia Chełkowa, Gabriel Deta, Natalia Doško, Olga Karyagina, Dominik Żyża tegnede portrætter af kunstnerne: Barbara Niewiadomska redaktører: Agnieszka Mazurczyk, Małgorzata Purzyńska oversættelse: Aleksandra Szymczyk korrektur: Anna Kaniewska (polsk), Christopher Smith (engelsk) vægtryk: Paweł Tobiasz (designyourwall.pl) video: Maciek Jaźwiecki, Dariusz Królewski, Patryk Grochowski (Summer Story…