RE:KÆDEREAKTION 2026

At se – akvareller med bjergtemaer

Zofia Bolechowska

Udstillingen i caféudstillingsrummet i Hovedbygningen på Muzeum Tatrzańskie præsenterer kunstnerens værker i akvarel, pastel, akvarelblyant og akryl. Alle er blevet til direkte i kontakt med virkeligheden i bjergene og naturen.

Zofia Bolechowska – født i Zakopane, dimitterede fra PLSP im. Antoni Kenar med speciale i billedhuggeri. Hun tog en eksamen i multimediekunst og maleri ved Nicolaus Copernicus-universitetet i Toruń. Hun studerede også ved ASP i Warszawa i atelieret for vægmaleri under professor Edward Tarkowski. Kunstnerens virkefelt omfatter maleri, multimediearbejde og undervisningsprojekter. Hun skaber værker i bjergene og udstiller dem delvist der, idet hun integrerer dem i landskabets elementer.

Udstillingen er den første del af cyklussen RE:KÆDEREAKTION 2026, der gennemføres af Foreningen af Polske Billedkunstnere, Zakopane-distriktet, i Muzeum Tatrzańskies rum.

Udstillingen kan ses fra 8. til 31. august 2026 i Hovedbygningen på Muzeum Tatrzańskie, ul. Krupówki 10.

Et spil af blikke

Ewa Bartosz-Mazuś i Zofia Szwajnos

Om kunstnerne:

Ewa Bartosz-Mazuś

Ffødt i Zakopane, hvor hun begyndte sin kunstneriske vej. Dimittent fra Statens Gymnasium for Billedkunst im. Antoni Kenar i Zakopane, speciale i billedhuggeri.

Hun udviklede sin interesse for tekstil blandt andet som assistent i Marta Gąsienica-Szostaks atelier for kunsttekstil. Hun opnåede autorisation fra Kultur- og Nationalarvsministeriet til at udøve erhvervet som billedkunstner inden for brugskunst, i omfanget kunsttekstil. Medlem af Foreningen af Polske Billedkunstnere, Zakopane-afdelingen.

I sit arbejde bevæger hun sig inden for gobelin, vævede miniaturer, rumlige former, filt, naturlig farvning og blandede teknikker. Hun betragter fiberen som et medium med næsten ubegrænsede muligheder, der gør det muligt at forbinde materiale, farve, struktur og rum. Rigdommen i tekstile teknikker bliver for hende udgangspunktet for eksperiment og søgen efter utraditionelle formelle løsninger. Hendes værk udspringer af en dialog mellem traditionen for kunsttekstil og behovet for at finde et samtidigt udtrykssprog. Af særlig betydning for hende er fiberens materialitet, dens struktur og organiske karakter samt muligheden for at forvandle en flad form til et rumligt objekt.

I mange år var hun tilknyttet Tatra-centret for kultur og sport „Jutrzenka“ i Zakopane, hvor hun ledede værksteder i tekstil, keramik og glasmaleri. For sin pædagogiske virksomhed blev hun tildelt Den Nationale Uddannelseskommissions medalje. Hendes elever vandt talrige priser i kunstkonkurrencer.

Hun er forfatter til solo-udstillinger og deltager i gruppeudstillinger i ind- og udland. Hun deltog i nationale og internationale kunstneriske plenarer.

Prismodtager og hædret blandt andet ved:

• BIAMT – International Biennial of Miniature Arts i Timișoara – 2. pris
• 9th From Lausanne to Beijing i Kina – pris
• Concorso Internazionale di Arazzo a Fiber Art – 3. pris
• 2. pris i Parma samt Arrangørernes pris Arcadia og pris for projektet
• XLVI. Internationale Udstilling for Fiberkunst i Kowary – hædrende omtale
• Den Internationale Biennale for Kunstnerisk Lintekstil i Krosno – nominering til prisen og hædrende omtale

Zofia Szwajnos (z domu Naglak)

I mange år tilknyttet ugebladet Tygodnik Podhalański, hvor hun arbejdede som computergrafiker og fotoreporter.

Hun er dimittent fra Statens Gymnasium for Billedkunst im. Antoni Kenar i Zakopane med speciale i billedhuggeri og fra Warszawa Reklameskole, grafisk afdeling, hvor hun opnåede titlen som reklameorganisationstekniker.

Zofia Szwajnos' værk forener forskellige kunstområder – billedhuggeri, maleri, fotografi og grafik – med mennesket og inspirationen fra naturen som fælles nævner. Bjergene indtager en særlig plads i hendes værk – et rum, hun elsker, og hvor hun tilbringer hvert ledigt øjeblik.…