Zum Inhalt springen

Flüstern des Regens, Stille des Schnees. Kawase Hasui

Von Joanna Haba, Noboru Suzuki

29. Nov. 2026 – 28. Feb. 2027

Ausstellung gewidmet der Tochter des Künstlers, Fumiko Hasui. Sammlung der Galerie Nouvelle

Wir laden Sie zur ersten außergewöhnlichen Ausstellung im Werk von Kawase Hasui (1883–1957) in Polen ein, die Besucherinnen und Besucher direkt in das Japan an der Wende der Epochen Taishō und Shōwa versetzt. Die 103 gezeigten Werke stammen aus der renommierten Sammlung der Galerie Nouvelle in Kashiwa in Japan. Sie bilden eine der geschlossensten und faszinierendsten Sammlungen des japanischen modernistischen Holzschnitts des vergangenen Jahrhunderts – der Strömung shin-hanga. Diese Bewegung, die der schwindenden traditionellen Kunst des ukiyo-e neues Leben einhauchte, revolutionierte die japanische Grafik. Kawase Hasui verband jahrhundertealtes handwerkliches Können mit westlichem Realismus, einer außergewöhnlichen Empfindsamkeit für Licht und Schatten und einem nostalgischen Blick auf die sich dynamisch wandelnde Landschaft seiner Heimat.

Als Dichter der Nostalgie und der Natur bezeichnet, war er ein Künstler auf ständiger Reise. Mit dem Skizzenbuch in der Hand durchstreifte er das Land und hielt Orte fest, die unter dem Druck rasanter Modernisierung und Industrialisierung unwiederbringlich verschwanden. Sein Werk ist ein intimes Zeugnis tiefer Sehnsucht nach dem einstigen, harmonischen Japan.

In der Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit der Galerie Nouvelle vorbereitet wurde, können die Besucher das Wesen seines Stils bewundern. Dazu gehören Landschaften, die in Regenschleier gehüllt sind, verschneite Dorftempel, majestätische Burgen im Mondlicht und Küstendörfer, die in der Abenddämmerung versinken. Hasui verstand es wie kaum ein anderer, die Melancholie eines flüchtigen Augenblicks einzufangen. Ein charakteristisches Merkmal seiner Werke ist der nahezu vollständige Verzicht auf dynamische menschliche Szenen zugunsten allgegenwärtiger, monumentaler Natur. Wenn ein Mensch in seinen Holzschnitten erscheint, nimmt er meist die Gestalt eines einsamen Wanderers an, der unter einem traditionellen Schirm verborgen ist und ganz mit der ihn umgebenden Welt verschmilzt.

Die Achse der Ausstellung bildet eine Reise durch das stille, geheimnisvolle Japan voller innerer Ruhe – eine Welt, die zwar unwiederbringlich vergangen ist, dank der Druckstöcke Kawase Hasuis aber auf immer lebendig bleibt. Handwerk und Prozess der Entstehung von shin-hanga-Holzschnitten beruhten auf einer äußerst engen, geradezu organischen Zusammenarbeit von Künstler, Formschneider, Drucker und Verleger, der im Fall Hasuis der legendäre Shōzaburō Watanabe war.

— Manggha Museum of Japanese Art and Technology