Festung Jugowice. Das Erbe des Ortes

In der Vergangenheit gab es an diesem Ort Siedlungen, deren Namen und Erinnerungen ihre Eingemeindung nach Krakau in Form von Gutsnamen und Straßennamen überdauert haben. Im hügeligen Gelände verborgen sind Spuren der Vergangenheit des Gebiets – Abraumhalden und Gebäude aus dem größten Schwefelbergwerk in diesem Teil Europas, ein Kurbad mit schwefelhaltigen Heilwassern, zahlreiche Herrenhäuser, malerische Kirchen und Kapellen sowie Forts und andere Befestigungen, die die Österreicher im Rahmen der Festung Krakau errichteten. Eines dieser Forts, Nr. 52a, mit dem Namen „Jugowice“, beherbergt die Ausstellung „Festung Jugowice. Das Erbe des Ortes“.

Die Ausstellung widmet sich der Geschichte und den Traditionen des südlichen Teils von Krakau und der Festung Krakau, der Geschichte ihres Baus, ihrer Architektur und ihrer Bewohner – der österreichisch-ungarischen Soldaten. Sie erzählt von Alltag und Festtag, Frieden und Krieg – alles in historischen Innenräumen, die Zeugnis der Geschichte ablegen.

Der Rundgang durch die Festung beginnt mit einem Gang durch einen breiten Korridor, wo sich früher ein Erdwall befand, der den Block der Festung von vorne schützte und in die Richtung vorsprang, aus der ein potenzieller Feind kommen könnte. Unterwegs sehen Sie eine „freigelegte“ Betonwand, die normalerweise mit Erde bedeckt ist, sowie das sichtbare Entwässerungssystem der Festung. Am Eingang zur Ausstellung wurde auf der „freigelegten“ Wand, die in den Erdwall eingelassen ist, ein Abschnitt des steinernen Detonationsmantels nachgebildet, der dafür gedacht war, auf die Festung abgefeuerte Geschosse außerhalb des Bauwerks explodieren zu lassen.

Nach dem Betreten der Festung wenden sich die Besucher nach links zum ehemaligen Umkleideraum, in dem sich ein Modell der Festung Jugowice sowie Informationen zu ihrem Bau und ihrer Geschichte befinden. Der Rundgang kehrt dann zum Eingang zurück und führt in einen großen Raum, der ursprünglich eines der Wohnquartiere der Soldaten – der Besatzung der Festung – war. In diesem Raum wird die Geschichte der Festung Krakau und der Krakauer Garnison präsentiert sowie Informationen über die touristische Route „Südlicher Ring der Festung Krakau“, die die Forts und anderen Festungsdenkmäler am südlichen Ufer der Weichsel verbindet. Dieser Raum beschreibt außerdem die Teilnahme der Festung Krakau und der mit Krakau verbundenen Soldaten an den Operationen des Ersten Weltkriegs.

Die Besucher gehen dann durch schmale, gewundene Korridore vorbei an der Ausstattung des Kommandantenzimmers, der Latrine und dem Munitionsaufzug zum westlichen Kampfblock. Im Artillerie-Notraum, der zwischen den Schächten der beiden Artillerietürme liegt, können Sie mehr über die Geschichte der Artillerie der Festung während ihrer gesamten historischen Entwicklung erfahren, besonders während der Blütezeit der Festung Jugowice. Im nächsten Raum – einer weiteren Soldatenunterkunft – befindet sich eine Tafel, die das zivile Erbe des Gebiets der Festung Jugowice vorstellt. Sie präsentiert die Geschichte und Gegenwart der Gebiete, die heute zum Krakauer Stadtbezirk X gehören: die Geschichte der Siedlungen, die in diesen Gebieten existierten, bevor sie nach Krakau eingemeindet wurden, sowie ihre heutige Gestalt innerhalb der Stadtgrenzen. Sie erfahren mehr über das Schwefelerbe im weitesten Sinne, mit Bezug auf den jahrhundertealten Abbau von gediegenem Schwefel in Swoszowice und die heilende Wirkung schwefelhaltiger Wässer.

Die Ausstellung kehrt dann zum militärischen Thema zurück und führt über einen weiteren Korridor zum östlichen Kampfblock, dessen Artillerie-Notraum auf beiden Seiten von ehemaligen Munitionslagern flankiert wird, die noch deutlich kühler und feuchter sind als die übrigen Räume der Festung.

Im Raum, der dem zivilen Erbe des Ortes gewidmet ist, befindet sich ein Erinnerungsdepot, ein Ort, an dem Menschen mit Materialien zur Geschichte und zum Erbe des Stadtbezirks X ihr Wissen und ihre Erinnerungen mit anderen teilen können, wie im Museum Podgórze. Das Erinnerungsdepot verfügt über eine Vitrine für die vorübergehende Aufbewahrung von Objekten, die mit Geschichte und Erbe in Verbindung stehen. In diesem Raum wird neben der Vitrine außerdem eine Magnettafel angebracht sein, auf der Kopien von Fotografien, die die Vergangenheit dokumentieren, und…