„Arrive Tokio!“ – Eine Fluggeschichte, die ein fertiges Filmskript sein könnte

Was tun Sie, wenn das erste Flugzeug noch vor dem eigentlichen Start abstürzt?… Versuchen Sie es erneut! Was tun Sie, wenn auf der Rückreise ein Tornado das Flugzeug beschädigt, ein Flügel gekürzt und der Propeller mit Holzleim repariert und mit Draht umwickelt werden muss?… Weiterfliegen! Die Geschichte von Bolesław Orliński und Leonard Kubiak mag wie das Drehbuch eines Abenteuerfilms klingen – aber sie ist wirklich passiert. Zum 100-jährigen Jubiläum ihrer außergewöhnlichen Expedition Warschau–Tokio–Warschau hat das Polnische Luftfahrtmuseum eine spezielle Sonderausstellung vorbereitet: „Arrive Tokio! Der außergewöhnliche Flug von Bolesław Orliński und Leonard Kubiak“.

Dies ist eine Geschichte nicht nur für Luftfahrtbegeisterte. Es ist eine Geschichte von Mut, Entschlossenheit, Freundschaft, Technologie und Menschen, die es in den 1920er Jahren schafften, Dinge zu erreichen, die noch vor kurzem unmöglich schienen. Würden sie heute leben, könnten ihre Abenteuer leicht die Grundlage für einen Hollywood-Blockbuster oder eine Bestseller-Fernsehserie bilden. Der Titel der Ausstellung – „Arrive Tokio!“ – bezieht sich auf das berühmte Telegramm, das Orliński nach der Landung in Japan nach Warschau schickte, um den Erfolg dieser historischen Expedition zu verkünden.

Warschau – Tokio – Warschau. Ein außergewöhnlicher Flug, der Geschichte schrieb

Im Jahr 1926 legten Leutnant Bolesław Orliński und Sergeant Leonard Kubiak an Bord eines Breguet XIX-Doppeldeckers 22.600 Kilometer zurück. Sie flogen von Warschau über Moskau, Sibirien, die Mandschurei und Korea und erreichten schließlich Tokio. Unterwegs mussten sie sich hauptsächlich auf eine Karte, einen Kompass und ihre eigene Erfahrung verlassen.

In Tokio wurden sie als Helden empfangen. Ihr Nonstop-Flug über die 1.600 Kilometer lange Strecke von Heijō nach Tokio war ein Weltrekord – kein japanischer Flieger hatte dies zuvor geschafft. Orliński und Kubiak erhielten die Goldmedaillen der Imperial Aviation Society und anschließend die Orden der aufgehenden Sonne. Bemerkenswerterweise waren die Klassen der ihnen verliehenen Orden ein Präzedenzfall, da sie höher waren als die zu dieser Zeit für Offiziere ihres militärischen Ranges vorgeschriebenen.

Die Rückreise erwies sich als noch außergewöhnlicher. Schlechtes Wetter, Probleme mit Motor und Ölsystem, Notlandungen und schließlich ein Tornado, der das Flugzeug schwer beschädigte – das waren nur einige der Herausforderungen, die sie überwinden mussten. Am 25. September erreichten sie sicher Warschau. Die Breguet, in der sie die gesamte Strecke zurückgelegt hatten, war für den weiteren Dienst nicht mehr geeignet.

Entdecken Sie eine Geschichte, die sich nicht allein in Worten erzählen lässt

„Arrive Tokio!“ ist mehr als großformatige Tafeln, die den Verlauf der Expedition detailliert beschreiben. Die Ausstellung bringt den Besuchern die Protagonisten dieser Geschichte auch durch Originalobjekte, Dokumente und Erinnerungsstücke näher, von denen viele zum ersten Mal der breiten Öffentlichkeit präsentiert werden.

Zu den wertvollsten Exponaten gehören bisher unveröffentlichte Fotografien vom Besuch in Tokio, die aus Leonard Kubiaks Album stammen, sowie der Reisekoffer von Bolesław Orliński, der ihn auf seinem Flug nach Japan begleitete.

Original japanische Auszeichnungen, darunter der Orden der aufgehenden Sonne und die Goldmedaille der Imperial Aeronautical Society, werden ebenfalls ausgestellt. Die Ausstellung zeigt auch Dokumente, Fotografien, Presseausschnitte und Gegenstände aus Bolesław Orlińskis Uniformen und Abzeichen, darunter sein polnisches Pilotenabzeichen und die berühmte „Gapa“ („Gapa“), sowie Erinnerungsstücke im Zusammenhang mit seinem späteren Dienst in den britischen und kanadischen Luftstreitkräften.

Ein besonderer Ehrenplatz wird einer originalen Vorkriegsausgabe von Bolesław Orlińskis Buch „Mein Flug Warschau-Tokio-Warschau“ und einem einzigartigen Erinnerungsalbum eingeräumt, das der Pilot bei seiner Pensionierung von de Havilland Canada erhielt. Es enthält illustrierte Erinnerungen an einige seiner außergewöhnlichen Luftfahrtabenteuer.

Eine Ausstellung für… Fans interessanter Geschichten!

„Arrive Tokio!“ lässt uns die Geschichte nicht durch das Prisma trockener Daten und Namen sehen, sondern durch die Menschen, Emotionen, Risiken und greifbaren Objekte, die Zeugen von Ereignissen vor einem Jahrhundert waren.

Dies ist eine Geschichte, die weit über die Geschichte der Luftfahrt hinausgeht. Sie wird Liebhaber von Geschichte, Reisen, Japan, außergewöhnlichen Biografien und einfach gut erzählten Geschichten über Menschen ansprechen, die es wagten, das zu tun, was niemand zuvor getan hatte. Denn wenn man den Koffer sieht, mit dem Orliński nach Tokio flog, seine Auszeichnungen, Kubiaks private Fotos oder die Spuren von Beschädigungen am Flugzeug, ist es leichter zu verstehen, dass hinter großen Rekorden mehr als nur Zahlen stecken. Es sind Menschen, die Entscheidungen treffen, Risiken eingehen, improvisieren und – manchmal wider alle Widrigkeiten – weiterfliegen.

Die Ausstellung wird am 30. August 2026 um 12:30 Uhr im Haupt-Hangar im Rahmen der Feierlichkeiten zum Polnischen Luftfahrttag eröffnet.

Sie sind herzlich eingeladen!

Ausstellungskuratorin: Ewa Cuber-Strutyńska Projektteam: Mateusz Tułodziecki, Jarosław Dobrzyński, Aleksandra Blachnicka, Błażej Młudzik, Szymon Pstruś Grafikdesign: Arkadiusz Morawski