Como se ve abajo – La Cúpula, un Skyspace de James Turrell

Permanente

Como se ve abajo es un Skyspace y una obra de arte de la colección ARoS creada por el artista estadounidense James Turrell. Debido a su escala, calidad y expresión única, el propio Turrell lo describe como su Skyspace más ambicioso hasta la fecha.

La obra revela que la visión humana no es como una cámara objetiva. Lo que vemos en el interior surge a través del encuentro controlado de la luz, el espacio y los sentidos.

Como se ve abajo marca el Skyspace número 100 de Turrell y se inaugurará el 19 de junio de 2026.

Ver el programa de apertura aquí

Cielo abierto En el modo Cielo abierto, la gran cámara abovedada parece ilimitada con una vista abierta del cielo. El espacio elimina los puntos de referencia familiares, permitiendo que el cielo aparezca como un campo puro de color, intenso e inmediato. Cielo abierto es la obra en su forma más simple y es típicamente como la encontrará al llegar. A partir del 20 de junio podrá experimentar Cielo abierto durante el horario de apertura del museo. No se requiere reserva para esto.

Cambio de color En Cambio de color, la apertura al cielo está sellada, transformando la naturaleza de la experiencia. Aquí, ya no es el cielo el que ocupa un lugar central, sino la luz y el color. Con el cielo abierto retirado de la vista, nuestra atención se centra en el espacio mismo: las paredes se disuelven en luz y el espacio parece cambiar. Aquí, la luz se revela como algo tangible, no solo como iluminación, sino como un material que tanto da forma como impregna el espacio a su alrededor.

Los Cambios de color en Como se ve abajo tienen lugar cada hora durante el horario de apertura del museo de mayo a agosto. El resto del año, ocurren cada dos horas durante el horario de apertura del museo entre el amanecer y el atardecer.

Crepúsculo Puede experimentar algo verdaderamente especial en Como se ve abajo durante las transiciones entre el día y la noche. En el Crepúsculo, la apertura está abierta al cielo y la luz dentro del Skyspace cambia gradualmente de color. Mientras Turrell da forma al contexto de la visión a través de tonos cambiantes dentro del Skyspace, el color del cielo aparentemente cambia con ellos, momento a momento. Como él dice: "Puedo cambiar el cielo al color que quieras." Aquí, la luz da forma a cómo ves, forjando una conexión directa entre la cúpula, tu mirada y el cielo arriba.

Un Skyspace es un espacio arquitectónico con una apertura al cielo, una idea simple que produce una experiencia profunda. Los Skyspaces de Turrell se encuentran en más de 26 países, invitándonos a bajar el ritmo y percibir el mundo de nuevo.

La arquitectura acerca el cielo, para que te des cuenta de que el acto mismo de ver es la obra de arte.” – James Turrell

Durante más de medio siglo, el artista estadounidense James Turrell (n. 1943) ha trabajado con la luz, el espacio y el cielo. De joven, James Turrell se formó como piloto y pasó incontables horas en el aire. Sus encuentros con la atmósfera del cielo de colores cambiantes y vasta apertura se convirtieron en algo formativo para su visión artística.

En la década de 1960 se convirtió en una figura central en el movimiento Light and Space de California. Se formó tanto en arte como en psicología de la percepción.

La obra de Turrell con la luz a menudo se compara con la de los artistas del Renacimiento que transformaron nuestra comprensión del espacio y la visión. Sin embargo, donde los viejos maestros pintaban la luz para crear una sensación de espacio, Turrell usa la luz en el espacio para ponerlo "dentro de la pintura".

As Seen Below, junto con el espacio de exposición subterráneo Salling Galleriet y una nueva Plaza de Arte al aire libre, forman la culminación de la visión a largo plazo de ARoS, The Next Level.

El proyecto lleva más de 10 años en desarrollo y desde el principio implicó la visión de añadir una nueva obra de arte a la colección ARoS de un artista que trabaja a gran escala para crear entornos únicos.

Tres directores de museo – Jens Erik Sørensen, Erlend Høyersted y Rebecca Matthews – han contribuido al concepto y la realización del proyecto con Schmidt Hammer Lassen como arquitecto y consultor en estrecha colaboración con el Ayuntamiento de Aarhus como propietario y promotor del edificio.

The Next Level se ha realizado con el generoso apoyo de las Salling Foundations, las New Carlsberg Foundations, el Ayuntamiento de Aarhus, ARoS y una donación privada anónima.

Salling Fonden

Ny Carlsbergfondet

Aarhus Kommune

Donación anónima privada

ARoS Aarhus Art Museum