Convocatoria para una nueva identidad visual de GMB

Identidad visual y servicios gráficos
para la Galería de la Ciudad de Bratislava 2021 – 2022
La Galería de la Ciudad de Bratislava lanza una convocatoria para la presentación de ofertas para la creación de una nueva identidad visual y servicios gráficos para los años 2021 - 2022. La convocatoria está dirigida a profesionales del diseño de comunicación, tanto personas físicas como jurídicas.
La convocatoria se desarrollará en dos rondas, la primera de las cuales consiste en el envío de un portafolio de trabajos relevantes. En la segunda ronda, basándose en la evaluación de la comisión de expertos, avanzarán 4 finalistas, quienes elaborarán una propuesta de identidad visual utilizando el logotipo actual de GMB en aplicaciones seleccionadas. El ganador de la segunda ronda desarrollará para GMB la identidad visual, incluyendo las aplicaciones acordadas, participará en el diseño de la nueva página web de la institución en colaboración con el departamento de Innovación del Ayuntamiento de la Capital de la República Eslovaca, Bratislava, y prestará servicios gráficos en los años 2021 y 2022.
Remuneración y valor estimado del contrato
1ª ronda – sin remuneración (honorarios por boceto) por la entrega de materiales
2ª ronda – remuneración (honorarios por boceto) por la elaboración de la propuesta de identidad visual: 400 €* (incluido el ganador)
Valor estimado del contrato para el ganador: 19 000 €*
para sujetos que sean pagadores de IVA, los importes indicados incluyen el 20 % de IVA.
El poder adjudicador público asume que en el año 2021 se utilizará un importe de hasta 10 000 €.
Valor estimado total del contrato (incluidos los honorarios por boceto para todos los participantes de la 2ª ronda): 20 600 €
Jurado de expertos:
Zuzana Lednická – diseñadora gráfica
Pavlina Morháčová – diseñadora gráfica
Martin Bajaník – diseñador gráfico
Katarína Trnovská – directora de la Galería de la Ciudad de Bratislava
Zuzana Ivašková – jefa del departamento de cultura del Ayuntamiento de la Capital de la República Eslovaca, Bratislava
suplente: Boris Meluš – diseñador gráfico
Patrocinador experto: Unión de Diseñadores Gráficos de Eslovaquia
Cronograma de presentación de ofertas:
1ª ronda:
Publicación de la contratación pública: 18 de mayo de 2021
Fecha límite para la entrega de documentos para la 1ª ronda: 7 de junio de 2021 hasta las 10:00 de la mañana
Anuncio de la evaluación de la 1ª ronda: 10 de junio de 2021
Contacto con los finalistas de la 2ª ronda: 11 de junio de 2021
2ª ronda:
Fecha límite para la entrega de propuestas para la 2ª ronda: 12 de julio de 2021 hasta las 10:00 de la mañana
Presentación online de las propuestas ante la comisión: 13 de julio de 2021
Anuncio de los resultados de la 2ª ronda: 15 de julio de 2021
Firma del acuerdo marco: julio de 2021
Colaboración prevista con el ganador: julio de 2021 – diciembre de 2022
Toda la información detallada se encuentra aquí: Convocatoria para la presentación de ofertas – Identidad visual para la Galería de la Ciudad de Bratislava
Anexos:
Anexo núm. 1 – Propuesta para el cumplimiento de los criterios – oferta económica
Anexo núm. 2 – Formulario de inscripción al concurso de diseño y declaración jurada
Anexo núm. 3 – Manual del logotipo de GMB
Anexo núm. 4 – Identidad de GMB
Anexo núm. 5 – Acuerdo marco para la prestación de servicios gráficos
Persona de contacto:
Mgr. Zuzana Novotná
Responsable de publicidad / Manager PR
tel.: + 421 949 012 637
e-mail: pr@gmb.sk
Adición:
2021 Actualización del documento de la convocatoria para la presentación de ofertas para la identidad visual de GMB.
Información adicional basada en preguntas recibidas:
Pueden participar diseñadores de la República Checa, es decir, del extranjero, en la convocatoria?
Sí, pero se debe respetar el idioma de comunicación indicado en la convocatoria: eslovaco o checo. La participación de solicitantes de otros países no está excluida.
El plazo para inscribirse en la 1ª ronda es hasta el 7.6. a las 10h. ¿Basta con enviar un portafolio de trabajos?
¿Es suficiente con enviarlo electrónicamente por correo electrónico a la dirección? ¿O es necesario entregarlo de otra manera?
¿El formato PDF es correcto, tienen alguna limitación en el tamaño del buzón de correo electrónico? ¿Y cuáles de los cinco anexos deben enviarse ya en la primera ronda? ¿Solo la solicitud o también la oferta económica y el acuerdo marco pre-firmado?
Para la 1ª ronda, es necesario enviar los siguientes anexos:
1ª ronda:
● Contenido de la oferta:
○ Portafolio en formato PDF, compuesto por al menos seis ejemplos de trabajos o proyectos realizados por el solicitante en el ámbito del diseño de comunicación o gráfico, de los cuales al menos dos deben ser ejemplos del ámbito de la identidad visual, identidad corporativa, branding u otra forma de construcción de marca y al menos dos deben incluir también el diseño de una página web o cualquier otra aplicación online.
○ Propuesta cumplimentada y firmada para el cumplimiento de los criterios – Oferta económica, que constituye el anexo núm. 1 de esta convocatoria.
○ Solicitud cumplimentada y firmada y declaración jurada, que constituye el anexo núm. 2 de esta convocatoria.
● El jurado de expertos evaluará en una sesión no pública, basándose en los criterios establecidos, la documentación de todos los solicitantes de la 1ª ronda y posteriormente seleccionará un máximo de 4 solicitantes que serán finalistas y pasarán así a la 2ª ronda. Todos los solicitantes serán informados por correo electrónico sobre la evaluación y la puntuación obtenida.
El límite de tamaño del buzón es de 20 MB por correo electrónico; en caso de archivos más grandes, es posible enviar un enlace de descarga.
¿Las referencias requeridas en la primera ronda pueden estar en cualquier idioma? Por supuesto, la oferta y todos los documentos se entregarán en eslovaco/checo, tal como se indica. Pero en cuanto al portafolio de trabajos, ¿podemos utilizar también clientes extranjeros para quienes los trabajos se crearon en un idioma distinto del checo/eslovaco?
El portafolio con los trabajos debe enviarse en formato PDF; en este formato se puede utilizar otro idioma que no sea SK/CZ, idealmente inglés, por lo que puede incluir ejemplos de trabajos extranjeros.
Me gustaría mucho participar, tengo el portafolio en línea, ¿es posible enviar un enlace a mi página web en lugar de un PDF, por favor?
Lamentablemente, un portafolio en línea en una página web no es suficiente; el portafolio debe enviarse por correo electrónico en formato PDF.
Acta de evaluación de las ofertas en la 1ª ronda