Jiří Kolář y Ladislav Novák: Un homenaje a Moscas Arañas Peces Ratones y Perros

Jiří Kolář

(24 de septiembre de 1914, Protivín – 11 de agosto de 2002, Praga)

Un poeta de palabras y un poeta de imágenes, y uno de los fenómenos culturales más distintivos de la escena cultural checa y europea. A pesar de las dificultades genuinas y de gran alcance, su extraordinario compromiso cívico y cultural sigue siendo hasta hoy un ejemplo de un compromiso positivo con el arte y la cultura.

Volvemos a su obra una y otra vez, ya sea que la percibamos como la suma de un testimonio fascinante de un intelectual modernista —firmemente convencido del propósito del arte y la vida cultural— o como evidencia de una creatividad visual ilimitada. Los poemas de Kolář están saturados de imágenes, así como su obra visual se nutre de la poética de las palabras y de la poesía de las imágenes. Elevó la técnica del collage a la más exquisita virtuosismo visual.

Ladislav Novák

(4 de agosto de 1925, Turnov – 28 de julio de 1999, Třebíč)

El nombre de Ladislav Novák pertenece no solo al mundo de la poesía, sino también al mundo del arte visual, y dentro del contexto centroeuropeo es bastante singular. Sus fundamentos creativos no residen en la búsqueda de la belleza exterior, sino en una profunda exploración de la relación entre la conciencia humana y la energía esquiva del caos.

Se basó en los principios del azar surrealista sobre todo en sus froissages —hojas de papel arrugadas en las que los pliegues individuales creaban una estructura aleatoria que luego desarrollaba—, así como en sus llamados muchlages, veronages y alchymages. Una persona profundamente ligada al arte, publicaba poesía desde mediados de la década de 1940, y en la década de 1960, cuando comenzó su obra visual, y durante toda la década siguiente, se dedicó por igual a acciones y textos para happenings.

La ciudad de Třebíč, donde trabajó durante muchos años, le saldó su deuda después de su muerte con la apertura de la Galería Ladislava Nováka, que ha estado en funcionamiento desde 2002. A pesar de trabajar fuera de los principales centros artísticos, durante su vida fue incluido en contextos internacionales, particularmente en Italia y Francia; un importante compañero y defensor fue el distinguido teórico del arte y la literatura checo, crítico, historiador del arte y ensayista Jindřich Chalupecký.