La farmacia de Tadeusz Pankiewicz en el gueto de Cracovia

Descripción de la exposición

La exposición permanente en la Farmacia del Águila se encuentra en el emplazamiento del antiguo gueto y conmemora el Holocausto de los judíos de Cracovia y la figura de Tadeusz Pankiewicz, un Justo entre las Naciones.

El guion de la exposición se basa en las memorias de Tadeusz Pankiewicz, propietario de la farmacia y testigo de los acontecimientos, publicadas por primera vez poco después de la guerra en el libro «La farmacia del gueto de Cracovia». La exposición ocupa todas las habitaciones de la antigua farmacia. Las funciones utilitarias originales de las distintas estancias sirven de base para analizar hilos de la historia del gueto, la figura de Tadeusz Pankiewicz y sus colaboradores, Irena Droździkowska, Aurelia Danek-Czortowa y Helena Krywaniuk.

En la sala de clientes conocerá la historia del lugar y de sus gentes; en la sala de recetas descubrirá una variedad de recetas para sobrevivir en el gueto; en la sala de guardia conocerá a Tadeusz Pankiewicz, testigo y cronista del Holocausto; en el almacén experimentará el ambiente de la farmacia como lugar de encuentro y refugio para los residentes del gueto. Por último, en el laboratorio se enfrentará a la historia de posguerra de la memoria y el olvido de los judíos de Cracovia.

El personal de la farmacia presenció la destrucción de la historia de siglos de los judíos de Cracovia por parte de los ocupantes entre 1941 y 1943. Es mérito de Pankiewicz y sus colaboradores que no fueran indiferentes al sufrimiento humano, que ayudaran a quienes lo necesitaban y que, después de la guerra, dieran testimonio de los trágicos acontecimientos ocurridos en el gueto de Cracovia.

La exposición La farmacia de Tadeusz Pankiewicz en el gueto de Cracovia consta de seis partes presentadas en las antiguas habitaciones de la farmacia. Por desgracia, tras la liquidación de la farmacia en los años sesenta, su mobiliario también fue destruido. El mobiliario, el equipamiento farmacéutico y los utensilios que hoy se exhiben en el museo han sido reconstruidos a partir de la documentación conservada y de los testimonios de testigos. Los autores de la exposición intentaron reflejar con la mayor fidelidad posible el carácter de la decoración de la Farmacia del Águila y, junto a las reconstrucciones, pueden verse piezas originales de la época y varios objetos de la antigua farmacia de Pankiewicz que han sido encontrados. La exposición se complementa con películas, presentaciones multimedia, fotografías y documentos relacionados con la historia de la farmacia, así como con la historia del gueto y del Holocausto de los judíos de Cracovia. Los autores se basaron en las memorias de Tadeusz Pankiewicz «La farmacia del gueto de Cracovia», en testimonios del Holocausto recogidos en los archivos del Instituto Histórico Judío Emanuel Ringelblum de Varsovia y del Instituto Yad Vashem de Jerusalén, así como en otras memorias, diarios y testimonios de la época, y en grabaciones de audio y vídeo.

La clave principal para descubrir la exposición es la farmacia y la disposición recreada de su interior. El lugar, el mobiliario y el equipamiento farmacéutico son portadores de información, a través de la cual el visitante puede llegar a la historia oculta en ellos. Del mismo modo que las actividades más importantes de la farmacia durante la guerra se llevaban a cabo en secreto, ahora el visitante debe realizar el trabajo de encontrar el contenido correcto. Los cajones del mobiliario de la farmacia contienen la parte informativa de la exposición: piezas, fotografías y documentos. Es tarea del espectador encontrarlos y reunirlos con sus conocimientos y su memoria de la época.

La nueva exposición en la Farmacia del Águila sirve también como programa de investigación, publicación y educación del museo. En el marco del mismo se han publicado un cómic sobre la historia de la farmacia, una biografía de Tadeusz Pankiewicz y una historia de la medicina en el gueto.

Por último, la Farmacia del Águila es una parte muy importante de la Ruta de la Memoria 1939-1956 del museo, visitada cada año por varios cientos de miles de personas de todo el mundo. El proyecto implementado en la farmacia cierra el proceso de creación y revitalización de exposiciones museísticas en la…