“¡Arrive Tokio!” – Una historia de vuelo que podría ser un guion de cine ya hecho

¿Qué haces cuando el primer avión se estrella antes del inicio real?… ¡Inténtalo de nuevo! ¿Qué haces cuando, en el viaje de regreso, un tornado daña la aeronave, un ala tiene que ser acortada y la hélice reparada con pegamento para madera y atada con alambre?… ¡Sigue volando! La historia de Bolesław Orliński y Leonard Kubiak puede sonar como el guion de una película de aventuras, pero realmente sucedió. Para conmemorar el centenario de su extraordinaria expedición Varsovia-Tokio-Varsovia, el Museo de Aviación Polaca ha preparado una exposición temporal especial, “¡Arrive Tokio! El extraordinario vuelo de Bolesław Orliński y Leonard Kubiak”.

Esta es una historia no solo para entusiastas de la aviación. Es una historia de coraje, determinación, amistad, tecnología y personas que, en la década de 1920, lograron cosas que solo momentos antes parecían imposibles. Si estuvieran vivos hoy, sus aventuras podrían convertirse fácilmente en la base de un éxito de taquilla de Hollywood o una serie de televisión superventas. El título de la exposición – “¡Arrive Tokio!” – se refiere al famoso telegrama que Orliński envió a Varsovia después de aterrizar en Japón, anunciando el éxito de esta expedición histórica.

Varsovia – Tokio – Varsovia. Un vuelo extraordinario que hizo historia

En 1926, el teniente Bolesław Orliński y el sargento Leonard Kubiak cubrieron 22.600 kilómetros a bordo de un biplano Breguet XIX. Volaron desde Varsovia a través de Moscú, Siberia, Manchuria y Corea, llegando finalmente a Tokio. En el camino, tuvieron que confiar principalmente en un mapa, una brújula y su propia experiencia.

En Tokio, recibieron una bienvenida de héroes. Su vuelo sin escalas sobre el tramo de 1.600 kilómetros desde Heijō a Tokio fue un récord mundial, ningún aviador japonés lo había logrado antes. Orliński y Kubiak recibieron las Medallas de Oro de la Imperial Aviation Society y posteriormente las Órdenes del Sol Naciente. Notablemente, las clases de las órdenes que se les otorgaron sentaron un precedente, ya que eran más altas que las prescritas en ese momento para oficiales de sus rangos militares.

El viaje de regreso resultó aún más extraordinario. Mal tiempo, problemas con el motor y el sistema de aceite, aterrizajes de emergencia y, finalmente, un tornado que dañó gravemente la aeronave, estos fueron solo algunos de los desafíos que tuvieron que superar. Llegaron sanos y salvos a Varsovia el 25 de septiembre. El Breguet en el que completaron toda la ruta ya no estaba apto para el servicio posterior.

Descubre una historia que no se puede contar solo con palabras

“¡Arrive Tokio!” es más que paneles de gran formato que detallan el curso de la expedición. La exposición también acerca a los visitantes a los protagonistas de esta historia a través de objetos, documentos y recuerdos originales, muchos de los cuales se presentarán al público por primera vez.

Entre las exhibiciones más valiosas se encuentran fotografías inéditas de la visita a Tokio, tomadas del álbum de Leonard Kubiak, así como la maleta de viaje de Bolesław Orliński, que lo acompañó en su vuelo a Japón.

También se exhibirán condecoraciones japonesas originales, incluido la Orden del Sol Naciente y la Medalla de Oro de la Sociedad Aeronáutica Imperial. La exposición también incluirá documentos, fotografías, recortes de prensa y elementos de los uniformes e insignias de Bolesław Orliński, incluida su insignia de piloto polaco y la famosa “gapa” (“gapa”), así como recuerdos relacionados con su servicio posterior en las fuerzas aéreas británicas y canadienses.

Un lugar especial de honor estará ocupado por una edición original de preguerra del libro de Bolesław Orliński “Mi vuelo Varsovia-Tokio-Varsovia” y un álbum conmemorativo único que el piloto recibió de de Havilland Canada al jubilarse. Contiene recuerdos ilustrados de algunas de sus extraordinarias aventuras aeronáuticas.

¡Una exposición para… fans de historias interesantes!

“¡Arrive Tokio!” nos permite ver la historia no a través del prisma de fechas y nombres secos, sino a través de las personas, emociones, riesgos y objetos tangibles que fueron testigos de eventos de hace un siglo.

Esta es una historia que va mucho más allá de la historia de la aviación. Atraerá a los amantes de la historia, los viajes, Japón, las biografías extraordinarias y simplemente las historias bien contadas sobre personas que se atrevieron a hacer lo que nadie más había hecho antes. Porque cuando ves la maleta con la que Orliński voló a Tokio, sus condecoraciones, las fotografías privadas de Kubiak o las huellas de daños en el avión, es más fácil entender que detrás de los grandes récords hay más que solo números. Son personas que toman decisiones, asumen riesgos, improvisan y, a veces, contra todo pronóstico, siguen volando.

La exposición se inaugura el 30 de agosto de 2026, a las 12:30 PM en el Hangar Principal, durante las celebraciones del Día de la Aviación Polaca.

¡Están cordialmente invitados!

Comisaria de la exposición: Ewa Cuber-Strutyńska Equipo de tarea: Mateusz Tułodziecki, Jarosław Dobrzyński, Aleksandra Blachnicka, Błażej Młudzik, Szymon Pstruś Diseño gráfico: Arkadiusz Morawski