En septiembre de 1969, el artista checo Jiří Kolář se convirtió en uno de los ocho laureados extranjeros del premio de la Bienal en la X Bienal de São Paulo. La exposición, a través de obras de colecciones de museos checos, incluida la Galería Nacional de Praga, ofrece una reconstrucción parcial de la presentación premiada del artista, basada en fotografías conservadas en el archivo de la Bienal. Las obras se complementan con materiales de archivo que revelan diversos aspectos de su participación en la prestigiosa, pero también controvertida, Bienal.
Desde su fundación en 1951, la Bienal de São Paulo ha sido un punto de encuentro para el arte de América del Sur y del Norte, Europa Occidental y, posteriormente, del Bloque del Este y del Sur Global. Desde la primera participación en 1957 hasta la décima edición en 1969, las exposiciones checoslovacas fueron comisariadas por Jiří Kotalík, director de la Galería Nacional de Praga desde 1967. En la décima edición, cocomisariada por el historiador de arte eslovaco Marian Váross, Checoslovaquia estuvo representada, además de Jiří Kolář, por los artistas checos František Ronovský y Jiří Novák y sus colegas eslovacos Miloš Urbásek, Milan Dobeš y Michal Jakabčic. Aunque sus obras reflejaban diferentes enfoques del arte en un período que culminó con la Primavera de Praga, se exhibieron en São Paulo más de un año después de la invasión de las tropas del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia.
En la historia de la Bienal, la décima edición es infame principalmente por el boicot, en el que varios artistas brasileños y extranjeros protestaron contra la censura y las violaciones de los derechos humanos por parte de la dictadura militar brasileña. Aunque los funcionarios estatales checoslovacos conocían el boicot, no está claro hasta qué punto los propios artistas estaban informados al respecto. La decisión de Jiří Kolář de rechazar una entrevista para la revista Výtvarná práce puede verse, por lo tanto, como una posible manifestación de un silencio significativo. Poco después, el artista fue víctima de la persecución por parte del poder estatal checoslovaco. La exposición, entre otras cosas, plantea preguntas sobre la posición de los artistas que trabajan en condiciones políticas complejas, no solo en casa, sino también en los lugares donde se exhiben sus obras.
Lugar: Veletržní palác de la Galería Nacional de Praga, 2.º piso, exposición 1939–2021: Konec černobílé doby
Comisario: Rado Ištok

Jiří Kolář: X Bienal de São Paulo
Por Mgr. Radoslav Ištok
27 mar – 30 ago, 2026





