En las espléndidas salas de la Residencia y en la Residenzplatz
25.7.2026 – 2.9.2026 | Residenzplatz 27.7.2026 – 5.10.2026 | Salas espléndidas
Instalación del artista de renombre internacional Stephan Balkenhol
Bajo el título „Là ci darem la mano …“, personajes de ópera de las obras maestras de Mozart, Verdi, Strauss y Puccini cobran nueva vida en la Residenzplatz y en el DomQuartier.
© Bildrecht, Viena 2026 – Video: Alpha Films
Arte contemporáneo en las espléndidas salas – un puente hacia la Residenzplatz
Con esculturas de Stephan Balkenhol del ámbito de la ópera, el arte contemporáneo se instalará en el DomQuartier. Las obras de Stephan Balkenhol en el contexto histórico de las espléndidas salas funcionan especialmente bien, sobre todo porque en la Sala de Carabineros se representó la primera ópera al norte de los Alpes y Mozart tuvo aquí su lugar de trabajo. El puente hacia el conjunto de figuras de Balkenhol en la Residenzplatz es particularmente atractivo, ya que la plaza, en la época de los príncipes-arzobispos, fue escenario de grandes puestas en escena artísticas en las que el público en general también encontró su lugar.
Residenzplatz (hasta el 2 de septiembre)
En la Residenzplatz, de pie sobre travesaños, seis figuras de bronce policromadas llevarán el acontecimiento musical del Festspielhaus al espacio público: Fígaro, Elektra, Don Giovanni, Turandot, Otelo y Carmen. El espíritu de la ópera adquiere una cara completamente nueva gracias a las esculturas de Balkenhol. Su estilo de representación lacónico transforma a los héroes y heroínas de la ópera en figuras accesibles y cotidianas, convirtiéndose temporalmente en ciudadanos de la ciudad.
Salas espléndidas de la Residencia (hasta el 5 de octubre)
Paralelamente a la instalación en el espacio público, las mismas figuras de ópera, hechas de madera y dimensionadas para las salas espléndidas, se presentarán en el DomQuartier. Su sensualidad inmediata entra en un emocionante diálogo con las salas históricas, que como lugar de representación de los príncipes-arzobispos de Salzburgo, durante siglos, proporcionaron el marco para una importante vida musical. Aquí también se mostrarán litografías que se basan en los bocetos de diseño y que hacen comprensible el proceso del taller. Bronces de pequeño formato de Eurídice, Parsifal y Hamlet complementan el círculo de figuras de ópera en la Residenzplatz. También provienen de las grandes narrativas de la cultura europea: Eurídice representa el amor, el recuerdo y la pérdida irrecuperable. Traza el puente hacia la primera representación de ópera al norte de los Alpes, cuando el príncipe-arzobispo aficionado a la música Markus Sitticus von Hohenems hizo representar L'Orfeo de Monteverdi en la Residencia de Salzburgo en 1614. Parsifal encarna al hombre en busca de conocimiento y actitud interior. Hamlet convierte la duda en el requisito previo para una acción responsable. Así, las figuras literarias y mitológicas se convierten en imágenes atemporales de la experiencia humana.
Stephan Balkenhol
El gran reconocimiento internacional de la obra de Stephan Balkenhol se debe, en no poca medida, a esta capacidad de transformar figuras mitológicas o literarias, en realidad inaccesibles e imponentes, en figuras de identificación accesibles. Balkenhol convierte los arquetipos en personas familiares. Con este proyecto, Salzburgo refuerza su perfil como ciudad en la que el teatro musical, el arte y la vida urbana cotidiana se complementan y enriquecen mutuamente.
Là ci darem la mano … Exposición en Salzburgo
El título „Là ci darem la mano …“ – en español, aproximadamente „allí nos daremos la mano“ – proviene del famoso dúo de la ópera de Wolfgang Amadé Mozart Don Giovanni (KV 527).
Literalmente, estas palabras significan: „Allí nos daremos la mano.“
Pero este „Allí“ es mucho más que una indicación de lugar. Abre un espacio de posibilidad, tanto espacial como temporal. Don Giovanni atrae a Zerlina con la promesa de otra vida, un acto descarado de seducción sin futuro común.
La verdadera tensión del dúo radica en la vacilación de Zerlina. „Quiero y no quiero, mi corazón tiembla un poco.“
¿Tiembla el corazón ante lo que podría ser o porque intuye lo que Don Giovanni realmente trama? Precisamente este estado de ambigüedad le da a la escena su fuerza universal.
Visitas guiadas en el DomQuartier
MI 29 de julio de 2026 · 16:00 SA 1 de agosto de 2026 · 15:00 MI 12 de agosto de 2026 · 16:00 MI 19 de agosto de 2026 · 16:00 MI 2 de septiembre de 2026 · 15:00 SA 5 de septiembre de 2026 · 15:00
MI 30 de septiembre de 2026 · 15:00
Se recomienda inscripción.
Entradas online: shop.domquartier.at
Vista de la exposición en las salas espléndidas
Vista exclusiva del taller de Stephan Balkenhol
Fases de creación de las esculturas, que se podrán ver en la Residenzplatz y en el DomQuartier Salzburg a partir de finales de julio.
© Noah Kronreif & Dominik Kusion, Mattebox Studio
El gran éxito de la instalación artística „Secret Garden“ de Jaume Plensa el año pasado demostró la gran necesidad de arte contemporáneo en el espacio urbano. Por esta razón, el Land y la ciudad de Salzburgo invitaron a la fundación Kunst und Kultur e.V. Bonn, junto con su director Walter Smerling, a realizar un proyecto en la Residenzplatz también este año. Este año, el DomQuartier Salzburg se une al proyecto.
En cooperación con la fundación Kunst und Kultur e.V. Bonn
Todas las obras de Stephan Balkenhol © Bildrecht, Viena 2026
Stephan Balkenhol. Là ci darem la mano …
Termina en 10 días
