Del bordado a la serigrafía

Del bordado a la serigrafía

Exposición de obras gráficas de estudiantes de la School of Form de la Uniwersytet SWPS

inspiradas en textiles del siglo XVIII de la Galeria Wettynów en el Zamek Królewski w Warszawie

8–18 de octubre de 2026

Segunda planta

Escenas mitológicas, relatos de cuento, una ornamentación rococó exuberante... – los tapizados bordados de los muebles históricos de la Galeria Wettynów del castillo siguen cautivando por su maestría y la riqueza de su narración. Esta vez se convirtieron en el punto de partida de reinterpretaciones gráficas creativas por parte de estudiantes de cuarto año de la School of Form de la Uniwersytet SWPS. Les invitamos a esta exposición, que continúa la colaboración de la universidad con el Zamek Królewski, iniciada con el proyecto «De la porcelana a la serigrafía».

Las obras presentadas son fruto de un proceso educativo y de diseño intensivo de medio año. Durante las visitas de estudio al castillo, las jóvenes diseñadoras y los jóvenes diseñadores –con el apoyo de expertos y guías– conocieron la historia de los textiles del siglo XVIII, su contexto social, las técnicas de ejecución y su simbolismo. Después desarrollaron proyectos auxiliares en dos ámbitos: el humanístico y el gráfico. Tras una serie de pruebas, ensayos formales y cromáticos y experimentos con collage, surgió un ciclo de 16 grabados en formato de 50 × 70 cm.

Cada una de las obras es una interpretación contemporánea y original de un modelo histórico: no una reproducción literal, sino un intento de volver a leer un antiguo lenguaje de símbolos. Todas se realizaron con la técnica de la serigrafía (sitodruk). Esta elección no es casual: tanto en el bordado como en la serigrafía, la imagen se construye a partir de un punto –un solo pinchazo de aguja con hilo o un punto de trama, del que surge el claroscuro.

La exposición invita al diálogo entre épocas y lleva a reflexionar sobre por qué las narraciones del siglo XVIII siguen hablando con tanta fuerza a la sensibilidad actual.

Autoras y autores de las obras gráficas:

Klara Arrowsmith, Milena Bednarczyk, Robert Boliński, Zuzanna Dróżdż, Mikołaj Faron, Julia Glinka, Izabela Grzybowska, Antonina Klimont, Jonatan Majewski, Helena Mierzwiczak, Zofia Rybińska, Alisa Shyrvel, Zuzanna Sołtysiak, Maria Szeptycka, Helena Szulc, Miriam Tokarska.

Supervisión del proyecto:

Dorota Piskorska, Danuta Szewczyk-Prokurat (Zamek Królewski w Warszawie), Marta Kwiatek y dr hab. Agnieszka Rayss (Wydział Projektowania, Uniwersytet SWPS).

Producción de la exposición: Piotr Kubiak

La exposición está disponible en el horario de apertura del castillo con la entrada a la Trasa Zamkowa o a la Trasa Muzealna.

El miércoles 14 de octubre la exposición no estará disponible.