RE:REACCIÓN EN CADENA 2026

Mirar – acuarelas de temática montañesa

Zofia Bolechowska

La exposición en el espacio de cafetería-exposición del Edificio Principal del Muzeum Tatrzańskie presenta obras de la artista realizadas en técnica de acuarela, pastel, lápiz de acuarela y acrílico. Todas nacieron directamente en contacto con la realidad de las montañas y la naturaleza.

Zofia Bolechowska – nacida en Zakopane, se graduó en la PLSP im. Antoni Kenar, especialidad escultura. Obtuvo un diploma en Arte Multimedia y Pintura en la Universidad Nicolás Copérnico de Toruń. También estudió en la ASP de Varsovia, en el Taller de Pintura Mural del profesor Edward Tarkowski. El campo de actividad de la artista abarca la pintura, la creación multimedia y los proyectos educativos. Crea obras en las montañas y en parte las expone allí, integrándolas en los elementos del paisaje.

La exposición es la primera entrega del ciclo RE:REACCIÓN EN CADENA 2026, realizado por la Asociación de Artistas Plásticos Polacos, distrito de Zakopane, en el espacio del Muzeum Tatrzańskie.

La exposición puede visitarse del 8 al 31 de agosto de 2026 en el Edificio Principal del Muzeum Tatrzańskie, ul. Krupówki 10.

Entramado de miradas

Ewa Bartosz-Mazuś i Zofia Szwajnos

Sobre las artistas:

Ewa Bartosz-Mazuś

Nacida en Zakopane, donde comenzó su camino artístico. Egresada del Liceo Estatal de Artes Plásticas im. Antoni Kenar en Zakopane, especialidad escultura.

Desarrolló su interés por el textil, entre otras cosas, como asistente en el taller de textil artístico de Marta Gąsienica-Szostak. Obtuvo la habilitación del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional para ejercer la profesión de artista plástica en el ámbito del arte aplicado, en el campo del textil artístico. Miembro de la Asociación de Artistas Plásticos Polacos, delegación de Zakopane.

Su obra se mueve en el ámbito del tapiz, la miniatura tejida, las formas espaciales, el fieltro, el teñido natural y las técnicas mixtas. Concibe la fibra como un medio de posibilidades casi ilimitadas, que permite unir materia, color, estructura y espacio. La riqueza de las técnicas textiles se convierte para ella en punto de partida para la experimentación y la búsqueda de soluciones formales poco evidentes. Su trabajo surge del diálogo entre la tradición del textil artístico y la necesidad de encontrar un lenguaje expresivo contemporáneo. Tienen para ella especial importancia la materialidad de la fibra, su textura y organicidad, y la posibilidad de transformar una forma plana en un objeto espacial.

Durante muchos años estuvo vinculada al Centro Tatra de Cultura y Deporte „Jutrzenka“ en Zakopane, donde dirigió talleres de textil, cerámica y pintura sobre vidrio. Por su actividad pedagógica fue distinguida con la Medalla de la Comisión de Educación Nacional. Sus alumnos obtuvieron numerosos premios en concursos artísticos.

Autora de exposiciones individuales y participante en exposiciones colectivas en el país y en el extranjero. Participó en plenaires artísticos nacionales e internacionales.

Laureada y galardonada, entre otros, en:

• BIAMT – International Biennial of Miniature Arts en Timișoara – 2.º premio
• 9th From Lausanne to Beijing en China – premio
• Concorso Internazionale di Arazzo a Fiber Art – 3.er premio
• 2.º premio en Parma y Premio de los Organizadores Arcadia y premio por el proyecto
• XLVI Exposición Internacional de Arte Textil en Kowary – mención de honor
• Bienal Internacional de Textil Artístico de Lino en Krosno – nominación al premio y mención de honor

Zofia Szwajnos (z domu Naglak)

Durante muchos años vinculada al semanario Tygodnik Podhalański, donde trabajó como diseñadora gráfica por ordenador y fotorreportera.

Es egresada del Liceo Estatal de Artes Plásticas im. Antoni Kenar en Zakopane, especialidad escultura, y de la Escuela Warszawska de Publicidad, facultad de gráfica, donde obtuvo el título de técnica en organización publicitaria.

La obra de Zofia Szwajnos combina distintos campos del arte – escultura, pintura, fotografía y gráfica – y su denominador común sigue siendo el ser humano y la inspiración en la naturaleza. Las montañas ocupan un lugar especial en su obra: un espacio que ama y en el que pasa cada momento libre.…