Giovanni Battista Pittoni (1687–1767), Przekazanie kluczy Piotrowi

W ramach „Wglądów do magazynu” odwiedzający Arcibiskupský zámek Kroměříž mogą zobaczyć dzieło sztuki, które w zeszłym roku hojnie podarowała Muzeum Sztuki w Ołomuńcu Helena Neumannová, córka wybitnego czeskiego historyka sztuki Jaromíra Neumanna (1924–2001), w którego kolekcji obraz znajdował się wcześniej. Prawie trzystuletni obraz jest obecnie w doskonałym stanie dzięki pracy konserwatorki muzeum Anny Pišťkowej w latach 2025–2026.

„Przekazanie kluczy Piotrowi”, znane również jako „Powołanie Piotra przez Chrystusa”, zostało stworzone około 1735 roku przez włoskiego malarza Giovanniego Battistę Pittoniego (1687–1767), jednego z głównych przedstawicieli weneckiego rokoka. Uznanie zdobył za życia nie tylko w Wenecji, ale także w Europie Środkowej, gdzie był bardzo poszukiwanym artystą. Brał również udział w założeniu Akademii Sztuk Pięknych w Wenecji, gdzie przez wiele lat pełnił funkcję prezydenta i uczył jako profesor aż do śmierci.

Cytat z Ewangelii według św. Mateusza (16,18–20), który stanowi temat obrazu. Metaforyczna mowa Chrystusa była uważana za prototyp sakramentu święceń kapłańskich.

Dzieło przedstawia Chrystusa wywyższającego św. Piotra na pierwszego z apostołów. Chrystus stoi na schodach pośrodku kompozycji i pochyla się ku Piotrowi, który klęka, aby przyjąć symboliczne klucze, którymi ma prowadzić Kościół. Na ziemi leżą narzędzia do wypełnienia tej misji – otwarta księga i miecz – podczas gdy w oddali, między chmurami, pojawiają się anioły. Po lewej stronie przedstawiony jest św. Jakub z laską pielgrzyma. Św. Jan gestem prawej ręki podkreśla duchowe znaczenie przekazania kluczy do nieba. Skupione wyrazy twarzy świadczą o wewnętrznym poruszeniu pozostałych apostołów, którzy obserwują scenę.

Luwr, Tours, Oxford i Ołomuniec

Wystawiony obraz należy do grupy kompozycyjnie i jakościowo niemal identycznych dzieł o podobnych wymiarach, które zachowały się na przykład w zbiorach paryskiego Luwru, Musée des Beaux-Arts w Tours i Ashmolean Museum w Oksfordzie. Wspomniane egzemplarze, wraz z obrazem z Muzeum Sztuki w Ołomuńcu, należą do dzieł, które powstały w pracowni Pittoniego pod nadzorem mistrza. Za pierwszy szkic (bozzetto) ołtarza, o którego ostatecznym wykonaniu brak jednak wiadomości i możliwe, że nigdy nie został stworzony, uważa się obraz z Luwru, ale biorąc pod uwagę doskonałą jakość innych wariantów autorskich, nie musi to być prawda.

Restauracja obrazu ujawniła w górnej części kompozycji pierwotny, później zamalowany łuk, który wskazywał rodzaj oprawy finalnego dzieła. To odkrycie tylko potwierdziło autentyczność ołomunieckiego egzemplarza, który swoją jakością artystyczną w pełni dorównuje analogicznym wariantom z wyżej wymienionych kolekcji.

Obraz jest typowym dziełem Pittoniego, w którym w pełni zrealizował formę rokoka w malarstwie weneckim pierwszej połowy XVIII wieku. Kolorowe płaszczyzny, niemal bez przejść światłocieniowych, dzielą przestrzeń za pomocą draperii, które – jak się wydaje – służyły do wyraźniejszego rozróżnienia poszczególnych postaci. Świeża i zręcznie wykonana malatura przedstawia pozorną szkic olejny, tzw. pseudoszkic, które były w tym czasie bardzo popularne i cieszyły się dużym zainteresowaniem kolekcjonerów. Wyjaśnia to również większą częstotliwość niemal identycznych egzemplarzy, rozrzuconych po poszczególnych kolekcjach.

Jaromír Neumann wcześniej wskazał na wpływ tej kompozycji Pittoniego w krajach niemieckojęzycznych, który być może został tam pośredniczony przez Paula Trogera (1698–1762) lub Franza Antona Maulbertscha (1724–1796). Przykłady tego ideowego przeniesienia, według Neumanna, znajdują się w dużym fresku Jana Lukáše Krackera w kościele klasztornym w Nová Říše na Morawach, datowanym na lata 1765–1767, na który wpłynął Maulbertsch, oraz w freskach Jana Václava Spitzera, Jana Jiřígo Francka i Josefa Jáchyma Redelmejera w Czechach. Inny przykład interpretacji Przekazania kluczy Piotrowi Pittoniego znajduje się we wczesnym dziele Maulbertscha przechowywanym w Slezské zemské muzeum w Opawie.

W Arcidiecézní muzeum w Ołomuńcu znajduje się prawdopodobnie późniejsza kopia tego ikonicznego dzieła, którą w 1937 roku arcybiskup Leopold Prečan zakupił od brneńskiego antykwariusza Vladimíra Seidla. Chociaż ten obraz nie osiąga walorów malarskich ołomunieckiej warianty Pittoniego, oferuje niezwykły wgląd w recepcję oryginału przez ówczesnych kopistów lub naśladowców.

Miniekspozycja w klimatyzowanej ramie Galerii Obrazów zamku w Kroměřížu oferuje porównanie między oryginalnym obrazem Giovanniego Battisty Pittoniego "Przekazanie kluczy Piotrowi" z pierwszej połowy XVIII wieku a jego współczesną kopią (po lewej). Fot.: MUO – Tereza Hrubá