Ako vidieť dole – Kupola, Skyspace od Jamesa Turrella

Ako vidieť dole je Skyspace a umelecké dielo v zbierke ARoS, ktoré vytvoril americký umelec James Turrell. Vďaka svojmu rozsahu, kvalite a jedinečnému výrazu ho sám Turrell opisuje ako svoj doteraz najambicióznejší Skyspace.

Dielo odhaľuje, že ľudské videnie nie je ako objektívna kamera. To, čo vidíme vo vnútri, vzniká riadeným stretnutím svetla, priestoru a zmyslov.

Ako vidieť dole je Turrellov 100. Skyspace a bude otvorený 19. júna 2026.

Program otvorenia nájdete tu

Otvorená obloha V režime Otvorená obloha sa veľká kupolovitá komora javí ako neobmedzená s otvoreným výhľadom na oblohu. Priestor odstraňuje známe referenčné body, čo umožňuje, aby sa obloha javila ako čisté pole farieb, intenzívne a bezprostredné. Otvorená obloha je dielo vo svojej najjednoduchšej podobe a je typické, ako sa s ním stretnete po príchode. Od 20. júna môžete zažiť Otvorenú oblohu počas otváracích hodín múzea. Pre toto nie je potrebná žiadna rezervácia.

Farebný posun V režime Farebný posun je otvor do oblohy zapečatený, čím sa mení povaha zážitku. Tu už nie je v centre pozornosti obloha, ale svetlo a farba. S odstránenou otvorenou oblohou sa naša pozornosť sústredí na samotný priestor: steny sa rozpúšťajú vo svetle a priestor sa zdá posúvať. Tu sa svetlo odhaľuje ako niečo hmatateľné – nielen ako osvetlenie, ale ako materiál, ktorý tvaruje a preniká priestorom okolo vás.

Farebný posun v Ako vidieť dole sa koná každú hodinu počas otváracích hodín múzea od mája do augusta. Po zvyšok roka sa konajú každé dve hodiny počas otváracích hodín múzea medzi východom a západom slnka.

Súmrak Niečo skutočne špeciálne môžete zažiť v Ako vidieť dole počas prechodov medzi dňom a nocou. V režime Súmrak je otvor otvorený do oblohy a svetlo vnútri Skyspace sa postupne mení. Keď Turrell tvaruje kontext videnia prostredníctvom meniacich sa odtieňov vnútri Skyspace, farba oblohy sa zdanlivo mení s nimi, okamih za okamihom. Ako hovorí: „Môžem zmeniť oblohu na akúkoľvek farbu, ktorú chcete.“ Tu svetlo tvaruje, ako vidíte, vytvára priame spojenie medzi kupolou, vaším pohľadom a oblohou nad vami.

Skyspace je architektonický priestor s otvorom do oblohy – jednoduchá myšlienka, ktorá prináša hlboký zážitok. Turrellove Skyspaces sa nachádzajú vo viac ako 26 krajinách a pozývajú nás spomaliť a vnímať svet nanovo.

„Architektúra približuje oblohu, takže si uvedomíte, že samotný akt videnia je umeleckým dielom.“ – James Turrell

Po viac ako pol storočí pracuje americký umelec James Turrell (nar. 1943) so svetlom, priestorom a oblohou. Ako mladý muž sa James Turrell vyučil pilotom a strávil nespočetné hodiny vo vzduchu. Jeho stretnutia s atmosférou meniacich sa farieb a rozsiahlej otvorenosti oblohy sa stali formatívnymi pre jeho umeleckú víziu.

V 60. rokoch sa stal ústrednou postavou kalifornského hnutia Light and Space. Vzdelával sa v umení aj v psychológii vnímania.

Turrellove dielo so svetlom je často porovnávané s dielom renesančných umelcov, ktorí transformovali naše chápanie priestoru a videnia. Avšak tam, kde starí majstri maľovali svetlo, aby vytvorili pocit priestoru, Turrell používa svetlo v priestore, aby vás „vložil do obrazu“.

As Seen Below spolu s podzemným výstavným priestorom Salling Galleriet a novým vonkajším umeleckým námestím tvoria vyvrcholenie dlhodobej vízie ARoS s názvom The Next Level.

Projekt sa vyvíja viac ako 10 rokov a od samého začiatku zahŕňal víziu pridania nového umeleckého diela do zbierky ARoS od umelca pracujúceho vo veľkom meradle na vytvorenie jedinečných prostredí.

Traja riaditelia múzea – Jens Erik Sørensen, Erlend Høyersted a Rebecca Matthews – prispeli ku koncepcii a realizácii projektu so Schmidt Hammer Lassen ako architektom a konzultantom v úzkej spolupráci s mestom Aarhus ako vlastníkom a developerom budovy.

The Next Level bol realizovaný s veľkorysou podporou od Salling Foundations, New Carlsberg Foundations, Aarhus Municipality, ARoS a súkromného anonymného daru.

Salling Fonden

Ny Carlsbergfondet

Aarhus Kommune

Súkromný anonymný dar