ABDULHAMID KIRCHER – HNILOBA ZVNÚTRA

5. 6. – 1. 11., 2026

Dnes 11:00 – 18:00 hod.

Nemecko-turecký umelec Abdulhamid Kircher (*1996) sa vo svojej analógovej fotograficko-inštalačnej práci zaoberá dôsledkami patriarchátu a násilia, ako aj hľadaním zmierenia a blízkosti. Svoju prácu chápe ako fragmentárny, živý rodinný album. Krúži okolo absencie otca, prázdneho miesta, ktoré sa stáva plochou túžby a projekcie. „Možno som to ja, kto ho musí milovať ako prvý,“ hovorí Abdulhamid Kircher.

Výstava ROTTING FROM WITHIN víta návštevníkov bujnou panorámou fotografií, textov a archívnych materiálov. Novo vyvinutá, 9 metrov široká a viac ako 2 metre vysoká inštalácia prepletá scény, stretnutia a rozlúčky medzi Berlínom a Tureckom, z ktorých sa ako z puzzle skladá dynamika vzťahu otca a syna. V tejto prezentácii Abdulhamid Kircher rozširuje zameranie aj na svojho starého otca z otcovej strany.

Konštelácie otca a syna na snímkach rozprávajú o samote, závislosti, násilí a zraneniach, ale aj o zbližovaní, opojení, dotyku a smútku. Kircherov vizuálny jazyk – intenzívne farby, kontrastné svetelné nálady a emocionálne frekvencie – posilňuje bezprostrednosť a zraniteľnosť jeho motívov. Temná komora sa pritom stáva priestorom na myslenie a prežívanie, v ktorom sa zviditeľňujú spomienky, vzťahy a osobné príbehy.

Kurátorka: Nadine Isabelle Henrich, kurátorka Haus der Photographie. Kurátorská asistencia: Viktoria Rochambeau, kurátorská stáž, Haus der Photographie

K výstave vychádza v rámci 9. Trienále fotografie leporelo s obrazovými sekvenciami z rodinného archívu Abdulhamida Kircheresa a prácami zo série Rotting from Within, ako aj text Nadine Isabelle Henrich.

Abdulhamid Kircher (*1996) sa narodil v Berlíne nemeckým a tureckým rodičom a vo veku ôsmich rokov sa s matkou presťahoval do Spojených štátov. V roku 2018 ukončil štúdium kultúrnych a mediálnych štúdií na The New School s bakalárskym titulom a v roku 2022 získal magisterský titul v odbore výtvarného umenia na University of California v San Diegu. Kircherove fotoknihy Rotting from Within (2024) a New Genesis (2026) vyšli u Loose Joints, Marseille. Bol ocenený Grand Prix Images Vevey 2025/2026 a Hamburger Bahnhof Studio Award 2026. Umelec žije v New Yorku a Berlíne.

Spoločne s Hochschule für bildende Künste Hamburg zriaďujeme v rámci výstavy otvorenú čiernobielu fotografickú laboratórium s temnou komorou. Sprievodný workshopový program vytvára priestor pre stretnutia, zbližovanie a rozpory a reaguje na túžbu po komunite a materialite. Zameriava sa pritom na emocionálne, spomalené a zmierlivé kvality analógovej fotografie: V jej vzniku a zániku sa otvárajú alternatívne časovosti a odolné budúcnosti.

Viac informácií

Prvé vydanie plagátu „Analoge Infrastrukturen“ (Analógové infraštruktúry) zobrazuje kartografické znázornenie ubúdajúcich zdrojov analógovej fotografie v Nemecku: Kvalitná tlač zhromažďuje otvorené temné komory, ponuky analógových kurzov, ale aj samoorganizované kolektívy a združenia. Grafický dizajn pritom poskytuje nielen podrobné informácie o jednotlivých lokalitách a ich dostupnosti, ale aj poukazuje na prázdne a husto obývané oblasti Nemecka.

Veľkosť: DIN A1 (59,4 x 84,1 cm), zrolované Plagát je k dispozícii za 8 eur v online obchode a pri pokladni v PHOXXI. Grafika: MENSCHMASCHINE Studio

Do obchodu

Deichtorhallen Hamburg