Nalini Malani: Zrodená zo ženy

Tisíce kresieb, animácií, fragmentov mýtov a súčasných realít sa spájajú vo veľkej, všetkoobjímajúcej inštalácii Nalini Malani s názvom 'Of Woman Born'. Je stredobodom prvej samostatnej prezentácie tejto vplyvnej a silne angažovanej indickej umelkyne v Škandinávii.

Nalini Malani je jedným z najvýraznejších hlasov súčasného umenia a jej dielo sa točí okolo tém pamäti, násilia, vyhnanstva a odporu. Narodila sa v Karáčí v roku 1946, krátko pred rozdelením Indie, a bola teda ešte malým dieťaťom, keď bola jej rodina nútená utiecť a usadiť sa ako utečenci v Bombaji, kde žije a tvorí dodnes.

Ako vplyvná a silne angažovaná umelkyňa je Malani považovaná za priekopníčku videoartu v Indii. Je široko uznávaná za šesť desaťročí politicky uvedomelej umeleckej praxe, ktorá stavia na historických a medzikultúrnych dialógoch.

Viac ako 30 000 kresieb tvorí sekvenciu digitálnych animácií, kde sa fragmenty mýtov, textov a súčasných realít spájajú v neustále sa meniacom vesmíre.

Dielo vychádza z gréckeho mýtu o Orestii, kde Orestes zabije svoju matku, aby pomstil svojho otca, a napokon je oslobodený od trestu. Pre Malani rozprávanie priamo hovorí do súčasného sveta, kde sa patriarchálne násilie znovu a znovu pácha v mene spravodlivosti alebo sebaobrany, bez toho, aby zaň ktokoľvek niesol zodpovednosť.

„Každodenné udalosti vo svete človeka nútia zatínať päste, škrípať zubami a kričať – v okamihu hystérie,“ hovorí. Práve na tomto pozadí chce Malani obrátiť pozornosť na tých, ktorí najčastejšie nesú následky – najmä na ženy, čo je tiež obsiahnuté v dvojsmyselnom názve Of Woman Born.

Dievčatá a ženy sa však v jej diele neobjavujú iba ako obete a svedkovia histórie, ale aj ako symboly vytrvalosti, odolnosti a zmeny. Ústrednou postavou inštalácie je skákajúce dievča.

Výstava ďalej zahŕňa výber Malaniho malieb a kresieb a po prvýkrát predstavuje sériu Goodbye Girl Child (2022), ktorá pozostáva z 53 kresieb.

Nalini Malani sa zúčastnila výstavy Homeless Souls v Louisiane v roku 2019. Toto je jej prvá samostatná prezentácia v Škandinávii.

Dielo Of Woman Born bolo objednané múzeom KNMA, Nové Dillí, pri príležitosti 61. Benátskeho bienále v roku 2026, kde bolo po prvýkrát vystavené ako súčasť oficiálneho programu mimo samotného areálu bienále.