Bienále V veci umenia 2026

Štvrtý ročník bienále Ve věci umění predstavuje umenie ako nevyhnutnosť, bez ktorej sa naša spoločnosť nezaobíde. Trojmesačná výstava a sprievodný program s podtitulom Nevyhnutné priania bude prebiehať od 12. júna do 13. septembra 2026 v Národnej galérii Praha – Veletržnom paláci, GAMPA – Galérii mesta Pardubice a v umeleckom centre Tusculum Prague. Na bienále sa predstaví viac ako 30 umelcov, umelkýň a kolektívov z Česka, Poľska, Ukrajiny, Gruzínska, Palestíny, Slovenska a ďalších krajín. Priamo pre bienále vzniká šesť nových umeleckých projektov, ktoré pripravujú umelci a umelkyne Noor Abed, David Apakidze, Yana Bachynska a.k.a. Jan Bačynsjkyj, Adrián Kriška, Aliza Orlan a Tadamun Kolektiv. Projekt spoločne kurátorujú Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski a František Fekete. Vstup na celú výstavu aj udalosti sprievodného programu je zdarma. Bienále organizuje tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha a GAMPA – Galériou mesta Pardubice. Hlavným partnerom tranzit.cz je nadácia ERSTE.

Bienále Ve věci umění 2026: Nevyhnutné priania

Štvrtý ročník bienále Ve věci umění predstavuje umenie ako nevyhnutnosť, bez ktorej sa naša spoločnosť nezaobíde. Trojmesačná výstava a sprievodný program s podtitulom Nevyhnutné priania bude prebiehať od 12. júna do 13. septembra 2026 v Národnej galérii Praha – Veletržnom paláci, Galérii mesta Pardubice (GAMPA) a v umeleckom centre Tusculum Prague. Na bienále sa predstaví viac ako 40 umelcov, umelkýň a umeleckých kolektívov z Belgicka, Bieloruska, Česka, Gruzínska, Indonézie, Iránu, Nemecka, Poľska, Rakúska, Rumunska, Palestíny, Sýrie, Slovenska, Spojeného kráľovstva a Ukrajiny. Priamo pre bienále vzniklo šesť nových umeleckých projektov, ktoré vytvorili umelci a umelkyne Noor Abed, David Apakidze, Yana Bachynska a.k.a. Jan Bačynsjkyj, Adrián Kriška, Aliza Orlan a Leila Basma a Zaher Jureidini. Bienále spoločne kurátorujú Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski a František Fekete. Vstup na celú výstavu aj udalosti sprievodného programu je zdarma. Bienále organizuje tranzit.cz v spolupráci s Národnou galériou Praha, GAMPA – Galériou mesta Pardubice, a Petrohradská kolektív. Hlavným partnerom tranzit.cz je nadácia ERSTE.

Výstava

Najrozsiahlejšia časť bienálovej výstavy v Národnej galérii Praha vo Veľkej dvorane Veletržného paláca predstavuje okrem nových pôvodných projektov (Abed, Apakidze, Bachynska / Bačynsjkyj, Kriška, Orlan, Basma & Jureidini) aj tvorbu slovenskej maliarky Hany Garovej, poľskej výtvarníčky a performerky Nadii Markiewicz, slovenského interdisciplinárneho umelca Jana Durinu, ukrajinského tvorcu a anarchistického umelca Davyda Chychkana, slovenskej intermediálnej výtvarníčky, kurátorky a aktivistky Ladislavy Gažiovej, nemeckých fotografov Jürgena Baldigy a Arona Neuberta, bieloruského výtvarníka Gleba Amankulova, slovenskej multimediálnej umelkyne a performerky Tiny Bxtq, poľskej maliarky, performerky a filmárky Margaret Raspé, belgickej vizuálnej umelkyne Anne-Mie van Kerckhoven alebo spoluprácu maliarky Bronislavy Orlickej a textilnej dizajnérky Zuzany Smrkovskej. Druhá časť bienálovej výstavy v Galérii mesta Pardubice (GAMPA) predstaví diela českej umelkyne a fotografky Běly Kolářovej, ukrajinského sochára, performera, grafika a filozofa Fedira Tetjanyča, slovenského multidisciplinárneho umelca Alexa Sihelsk*, poľského maliara a performera Cezaryho Bodzianowskeho, portugalskej filmárky Isadory Neves Marques, rumunského maliara Ștefana Bertalana, iránskeho filmára Nosrata Karimiho aj poľskej umelkyne Liliany Zeic. Tretia časť bienále v pražskom kultúrnom centre Tusculum bude hostiť projekt multidisciplinárneho umeleckého kolektívu StonyTellers – novovznikajúcu zeleninovú záhradu, ktorá je súčasťou vonkajšieho areálu Tuscula. V rámci programu tu prebehne séria workshopov a happeningov so StonyTellers, varšavskou komunitnou platformou GALAS (Галас) a hudobníčkou Zoi Michailova.

Umelci, umelkyne a kolektívy

Národná galéria Praha – Veletržný palác

AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Izbova teplota, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, kroužek intersekce, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák

GAMPA – Galéria mesta Pardubice Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetjanyč, Liliana Zeic

Tusculum Praha GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers

Nevyhnutné priania

Kurátorský prístup k téme vychádza z pojmu nevyhnutnosti ako životnej sily aj politického vodítka pri rozhodovaní. V tomto kontexte sa umenie nejaví ako estetická voľba, komodita či profesionalizovaná činnosť, ale ako inštinktívna, telesne zakotvená reakcia na prežívané podmienky; ako niečo nevyhnutné, vpísané do samotnej štruktúry každodenného života a jeho politiky. „Nevyhnutnosť môže mať podobu protestu ako prostriedku prežitia aj ako prejavu života, môže sa však vyjaviť taktiež ako intímne gesto, zneviditeľnenie sa alebo obrátenie sa do vlastného vnútra. Bienále predstavuje umeleckú tvorbu ako prostriedok solidarity a súcitu, ktorý slúži ako nositeľ, zástupca či nástroj podpory tých, kto vzdorujú, ale aj ako spôsob vyrovnávania sa s osobnou naliehavosťou. Tieto praktiky utužujú medziľudské vzťahy zvnútra, zosilňujú umlčané hlasy a živia nádej tým, že vyzývajú spriaznených jedincov k reakcii na útlak,“ hovoria kurátori a kurátorka v spoločnom vyhlásení k výstave.

História bienále

Bienále Ve věci umění je interdisciplinárny projekt iniciatívy pre súčasné umenie tranzit.cz, ktorý sa koná každé dva roky v Prahe a na ďalších miestach. Bienále predstavuje umelecké prístupy reflektujúce súčasný svet a ponúkajúce nečakané spôsoby jeho interpretácie a hlbšieho pochopenia. Rovnako ako tranzit.cz sa aj bienále riadi kódexom feministických umeleckých inštitúcií. Berie do úvahy a zároveň spochybňuje sociálne a štrukturálne hierarchie a vytvára priestor pre trpezlivé a empatické budovanie vzťahov, ktoré sú základným prvkom odolnej a súdržnej spoločnosti. Výstavu a sprievodný program tretieho ročníka v roku 2024 navštívilo viac ako 15 000 divákov. Iniciatíva tranzit.cz bola založená v roku 2002. V súčasnosti okrem bienále organizuje aj umelecké a kurátorské rezidencie, vydáva umelecké publikácie a texty z oblasti kritickej teórie a prózy a produkuje aj podcasty o súčasnej kultúre, ktoré sú voľne dostupné. Od roku 2023 organizuje Performance Art Festival. tranzit.cz je súčasťou medzinárodnej siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE.