RE:RETAZOVÁ REAKCIA 2026

Pozeranie – akvarely s horskou tematikou

Zofia Bolechowska

Výstava v kaviarensko-výstavnom priestore Hlavnej budovy Muzea Tatrzańskiego prezentuje diela autorky v technike akvarelu, pastelu, akvarelovej ceruzky a akrylu. Všetky vznikli priamo v kontakte so skutočnosťou hôr a prírody.

Zofia Bolechowska – rodáčka zo Zakopaného, absolvovala PLSP im. Antoniego Kenara, odbor sochárstvo. Diplom z odboru multimediálna tvorba a maľba získala na Univerzite Mikuláša Kopernika v Toruni. Študovala tiež na ASP vo Varšave v ateliéri nástennej maľby u profesora Edwarda Tarkowského. Oblasť jej činnosti zahŕňa maľbu, multimediálnu tvorbu a vzdelávacie projekty. Tvorí diela v horách a čiastočne ich tam aj vystavuje, začleňuje ich do prvkov krajiny.

Výstava je prvou časťou cyklu RE:RETAZOVÁ REAKCIA 2026, ktorý v priestore Muzea Tatrzańskiego realizuje Zväz poľských výtvarných umelcov, okrsok Zakopane.

Výstavu si môžete pozrieť od 8. do 31. augusta 2026 v Hlavnej budove Muzea Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10.

Súhra pohľadov

Ewa Bartosz-Mazuś i Zofia Szwajnos

O umelkyniach:

Ewa Bartosz-Mazuś

Rodáčka zo Zakopaného, kde začala svoju umeleckú cestu. Absolventka Štátneho liceum výtvarných umení im. Antoniego Kenara v Zakopanom, odbor sochárstvo.

Svoj záujem o textil rozvíjala okrem iného ako asistentka v ateliéri umeleckého textilu Marty Gąsienicy-Szostak. Získala oprávnenie Ministerstva kultúry a národného dedičstva na výkon povolania výtvarníčky v odbore úžitkového umenia, v rozsahu umeleckého textilu. Členka Zväzu poľských výtvarných umelcov, pobočka Zakopane.

Vo svojej tvorbe sa pohybuje v oblasti gobelínu, tkanej miniatúry, priestorových foriem, plsti, prírodného farbenia a zmiešaných techník. Vlákno chápe ako médium s takmer neobmedzenými možnosťami, ktoré umožňuje spájať hmotu, farbu, štruktúru a priestor. Bohatstvo textilných techník sa pre ňu stáva východiskom experimentu a hľadania netriviálnych formálnych riešení. Jej tvorba vyrastá z dialógu medzi tradíciou umeleckého textilu a potrebou hľadať súčasný jazyk výpovede. Osobitný význam pre ňu majú materialita vlákna, jeho faktúra a organickosť, ako aj možnosti premeny plochej formy na priestorový objekt.

Dlhé roky bola spojená s Tatranským centrom kultúry a športu „Jutrzenka“ v Zakopanom, kde viedla dielne textilu, keramiky a maľby na skle. Za pedagogickú činnosť bola ocenená Medailou Komisie národnej výchovy. Jej žiaci získavali početné ceny v umeleckých súťažiach.

Autorka samostatných výstav a účastníčka skupinových výstav doma aj v zahraničí. Zúčastnila sa celoštátnych a medzinárodných umeleckých plenérov.

Laureátka a ocenená okrem iného na:

• BIAMT – International Biennial of Miniature Arts v Temešvári – 2. cena
• 9th From Lausanne to Beijing v Číne – cena
• Concorso Internazionale di Arazzo a Fiber Art – 3. cena
• 2. cena v Parme a Cena organizátorov Arcadia a cena za projekt
• XLVI. Medzinárodná výstava textilného umenia v Kowaroch – čestné uznanie
• Medzinárodné bienále umeleckého ľanového textilu v Krosne – nominácia na cenu a čestné uznanie

Zofia Szwajnos (z domu Naglak)

Dlhé roky spojená s týždenníkom Tygodnik Podhalański, kde pracovala ako počítačová grafička a fotoreportérka.

Je absolventkou Štátneho liceum výtvarných umení im. Antoniego Kenara v Zakopanom, odbor sochárstvo, a Varšavskej školy reklamy, fakulta grafiky, kde získala titul technika organizácie reklamy.

Tvorba Zofie Szwajnos spája rôzne oblasti umenia – sochárstvo, maľbu, fotografiu a grafiku – a spoločným menovateľom zostávajú človek a inšpirácia prírodou. Osobitné miesto v jej tvorbe zaujímajú hory – priestor, ktorý miluje a v ktorom trávi každú voľnú chvíľu.…