Nalini Malani: Zrození ženy

Tisíce kreseb, animací, fragmentů mýtů a současných realit se spojují ve velké, všeobjímající instalaci Nalini Malani s názvem 'Of Woman Born'. Je stěžejním bodem první samostatné prezentace této vlivné a silně angažované indické umělkyně ve Skandinávii.

Nalini Malani je jedním z nejvýraznějších hlasů současného umění a její dílo se točí kolem témat paměti, násilí, vyhnanství a odporu. Narodila se v Karáčí v roce 1946, krátce před rozdělením Indie, a byla tedy ještě malým dítětem, když byla její rodina nucena uprchnout a usadit se jako uprchlíci v Bombaji, kde žije a tvoří dodnes.

Jako vlivná a silně angažovaná umělkyně je Malani považována za průkopnici videoartu v Indii. Je široce uznávaná za šest desetiletí politicky uvědomělé umělecké praxe, která staví na historických a mezikulturních dialozích.

Více než 30 000 kreseb tvoří sekvenci digitálních animací, kde se fragmenty mýtů, textů a současných realit spojují v neustále se měnícím vesmíru.

Dílo vychází z řeckého mýtu o Orestii, kde Orestes zabije svou matku, aby pomstil svého otce, a nakonec je osvobozen od trestu. Pro Malani vyprávění přímo promlouvá do současného světa, kde je patriarchální násilí znovu a znovu pácháno ve jménu spravedlnosti nebo sebeobrany, aniž by za něj kdokoli nesl odpovědnost.

„Každodenní události ve světě člověka nutí zatínat pěsti, skřípat zuby a křičet – v okamžiku hysterie,“ říká. Právě na tomto pozadí chce Malani obrátit pozornost k těm, kdo nejčastěji nesou následky – zejména k ženám, což je také obsaženo v dvojsmyslném názvu Of Woman Born.

Dívky a ženy se však v jejím díle neobjevují pouze jako oběti a svědci historie, ale také jako symboly vytrvalosti, odolnosti a změny. Ústřední postavou instalace je skákající dívka.

Výstava dále zahrnuje výběr Malaniných maleb a kreseb a poprvé představuje sérii Goodbye Girl Child (2022), která se skládá z 53 kreseb.

Nalini Malani se zúčastnila výstavy Homeless Souls v Louisianě v roce 2019. Toto je její první samostatná prezentace ve Skandinávii.

Dílo Of Woman Born bylo objednáno muzeem KNMA, Nové Dillí, u příležitosti 61. Benátského bienále v roce 2026, kde bylo poprvé vystaveno jako součást oficiálního programu mimo samotný areál bienále.