Oheň a led: O sounáležitosti a stávání se v Kalaallit Nunaat (Grónsko)

Všichni mluví o Grónsku. Málokdo nechá Grónsko promluvit.

Co znamená patřit někam? K zemi, k rodu, k jazyku. Nést s sebou původ a sám se v něm stávat. Neexistuje jedno Kalaallit Nunaat. Neexistuje jedno Grónsko. Jsou tu tupilakové a lahve Faxe Kondi, plutonium a naděje, kalaallisut doma a dánština ve škole, foky a streaming. Je tu koloniální historie, která stále čeká na vyrovnání, a budoucnost, kterou si všichni chtějí přivlastnit. Je to oheň a led a lidé, kteří to všechno nesou v sobě – všechno to, co se do žádného titulku nevejde.

Fire & Ice shromažďuje osm současných umělců spojených s Kalaallit Nunaat, Grónskem. Výstava představuje jak etablované umělce, tak nové talenty, z nichž mnozí tvoří nová, ambiciózní díla přímo pro tuto výstavu. Každý z nich vypráví ze svého vlastního místa – o identitě a dědictví, o smutku a odolnosti, o krajině, která je zároveň domovem a něčím, co lze ztratit. Díla vám předem neprozradí odpovědi. Otevírají prostor a nechávají vás vstoupit dovnitř.

Všichni mluví o Grónsku. Málokdo nechá Grónsko promluvit.

Co znamená patřit někam? K zemi, k rodu, k jazyku. Nést s sebou původ a sám se v něm stávat. Neexistuje jedno Kalaallit Nunaat. Neexistuje jedno Grónsko. Jsou tu tupilakové a lahve Faxe Kondi, plutonium a naděje, kalaallisut doma a dánština ve škole, foky a streaming. Je tu koloniální historie, která stále čeká na vyrovnání, a budoucnost, kterou si všichni chtějí přivlastnit. Je to oheň a led a lidé, kteří to všechno nesou v sobě – všechno to, co se do žádného titulku nevejde.

Fire & Ice shromažďuje osm současných umělců spojených s Kalaallit Nunaat, Grónskem. Výstava představuje jak etablované umělce, tak nové talenty, z nichž mnozí tvoří nová, ambiciózní díla přímo pro tuto výstavu. Každý z nich vypráví ze svého vlastního místa – o identitě a dědictví, o smutku a odolnosti, o krajině, která je zároveň domovem a něčím, co lze ztratit. Díla vám předem neprozradí odpovědi. Otevírají prostor a nechávají vás vstoupit dovnitř.

Emilia Sølvsten se pohybuje v prostoru mezi Dánskem a Kalaallit Nunaat (Grónskem) a zkoumá svůj původ prostřednictvím snivé, topografické krajiny nad západogrónským městem Maniitsoq, vytvořené z několika tisíc cukrových homolí. Krajina, která je zároveň konkrétní, vzpomínaná a představovaná. V díle Lisbeth Karline Poulsen je vystaveno 43 000 červených korálků v malé krabičce, jeden za každého člověka, který se nikdy nenarodil. Konkrétní obraz ztráty, která leží pod případem spirály a tím, co mohlo být. V rámci programu Horizon CC vytváří Martin Brandt Hansen nová instalační díla, která zkoumají moderní Kalaallit Nunaat a zpochybňují představu Grónska jako místa spojovaného především s tradicí a minulostí. Odkazuje na lovecké kultury a tradici Mitaarneq, staré grónské zvyky, při nichž lidé oblékají výstřední a často strašidelné kostýmy a chodí od domu k domu; pracuje s kulturními znaky, které ukazují zpět i vpřed. V jiném díle povyšuje Faxe Kondi, každodenní předmět se zvláštním místem v grónské kultuře, do umění a činí z něj obraz Kalaallit Nunaat v pohybu, mezi dědictvím, současností a touhou definovat si vlastní budoucnost.

Oheň a led

Celou výstavou prochází dvě teploty. Oheň je hlas, který trvá na tom, aby byl slyšen: smutek, vztek, vůle jednat. Led je to, co mrzne: mlčení, systémy, ztráta – všechno to, co nikdy nebylo řečeno nahlas. Výstava existuje v prostoru mezi chladem a teplem. Mezi tím, co se dědí, a tím, co ještě může vzniknout. Název je inspirován poezií Jessie Kleemann z díla Arkhticós Dolorôs (2021).

Proč právě teď?

Nikdy o Kalaallit Nunaat (Grónsku) nemluvili jiní tolik, zatímco sama země k slovu dostává jen zřídka. Fire & Ice nedává odpověď, ale vrací slovo zpět a krouží kolem něčeho, co všichni známe: najít místo, kam patřit. Přijďte se podívat na svět z nového místa – z pohledu umělců.

K výstavě vychází katalog s kritickými texty a rozhovory se zúčastněnými umělci.