Existuje jedinečný japonský koncept popisující sluneční světlo filtrované listím korun stromů: Komorebi (木漏れ日). Jen málo jazyků má podobné slovo – ale naše těla tento pocit znají. Výzkum ukazuje, že pouhý pobyt v lese snižuje stresové hormony, zpomaluje srdeční tep a snižuje úzkost, depresi a únavu.
Tento pocit proměnil architekt Kengo Kuma/KKAA ve fyzický prostor v CC. Instalace Země | Strom vychází z jednoho z nejzákladnějších lidských impulsů: potřeby hledat úkryt. Ne jako abstraktní myšlenka, ale jako tělesná vzpomínka – pocit stát pod velkým stromem, v bezpečí před vnějším světem a každodenními úvahami.
Kengo Kuma je známý svým smyslovým přístupem k materiálům a pracuje podle filozofie „jemné architektury“ – architektury, která vzniká v dialogu s místem, přírodou a člověkem.
V Země | Strom byly dřevo a cihly vybrány pro jejich haptické a historické rozměry. Dřevo vnáší vůni lesa do prostoru. Cihla ukotvuje instalaci v tisícileté stavební tradici. Oba materiály jsou kulturně zakořeněny v japonském i severském pohledu na přírodu – a je to setkání těchto dvou tradic, které Yuki Ikeguchi, která vedla práci KKAA na instalaci, zformovala do jednotného výrazu.
„Hra světla, vzduchu a stínu je jedním z nejdůležitějších materiálů, se kterými si lze hrát,“ Yuki Ikeguchi
Během instalace jsou zvány všechny smysly: vůně dřeva a země, textura povrchů, pohyb světla po podlaze. Architektura se zde neprožívá primárně očima – ale celým tělem. Nebo jak říká Yuki Ikeguchi: „Jen doufáme, že lidi to přitáhne, budou zvědaví a jednoduše si to užijí.“
Ústředním bodem Země | Strom je, že kreativita není vyhrazena architektům. Ve workshopové zóně výstavy se můžete pustit do práce: tvarujte krajiny v písku, stavte s Tsumiki – japonskými dřevěnými kostkami, které Kengo Kuma navrhl pro hru, inspirován vlastním dětstvím – a experimentujte s dánsky vyráběnými dřevěnými kostkami a miniaturními verzemi cihel.
Není to dětská aktivita vedle výstavy. Je to srdce výstavy. Protože Země | Strom je o tom, že všichni lidé – bez ohledu na původ a zkušenosti – mají schopnost formovat své okolí. Vyžaduje to jen materiály, čas a odvahu začít.
Earth I Tree navrhl Kengo Kuma and Associates Credit: Yuki Ikeguchi, partner in charge of design Project team: Asger T. TAARNBERG, Yasemin Sahiner, Nicolas Guichard

CCreate: Kengo Kuma/KKAA Země | Strom
28. 3. 2026 – 21. 2. 2027





