Mila Zhluktenko & Daniel Asadi Faezi

„rückblickend betrachtet“ (2025, 14 min.) forbinder tre tidsplaner: Olympia-Einkaufszentrum i München blev i 1970'erne i høj grad bygget af såkaldte Gastarbeiter*innen og blev dengang betragtet som det største indkøbscenter i Europa. I 1982 instruerede den iranske instruktør Sohrab Shahid Saless filmen „Empfänger unbekannt“. Han reagerede dermed på den stigende synlige fjendtlighed over for mennesker mærket som „fremmede“ i Vesttyskland. I 2016 blev ni mennesker myrdet ved et højreekstremistisk terrorangreb i Olympia-Einkaufszentrum. Zhluktenko og Asadi Faezi forbinder disse planer og viser, at racistisk vold ikke er en isoleret begivenhed, men en del af en vedvarende kontinuitet.

Information om museets tilgængelighed findes her.

Har du yderligere spørgsmål om tilgængelighed og barrierer? Kontakt Christine van Haaren, leder af undervisning og outreach, via e-mail på haaren@berlinischegalerie.de eller telefonisk på +49 (0)30-789 02-836.

„Aralkum“ (2022, 14 min.) er det første videoværk af Mila Zhluktenko og Daniel Asadi Faezi, som de i fællesskab har instrueret. Værket er et monument over Aralsøen: Indtil 1960'erne var den verdens fjerdestørste indlandssø, men i dag er den næsten fuldstændig udtørret. Dens forvandling til et goldt ørkenlandskab er især synlig i grænseregionen mellem Kasakhstan og Usbekistan. Her, hvor der engang var vand, strækker sig i dag jordens yngste ørken – den titelgivende „Aralkum“. Videoen viser på imponerende vis, hvordan menneskelig handling, nemlig Sovjetunionens destruktive vandingspolitik til bomuldsproduktion, gradvist har ødelagt et helt økosystem inklusive dets levende organismer. De to filmskabere væver arkivmateriale og aktuelle optagelser sammen: naturoptagelser, der på trods af katastrofen er forførende smukke, står ved siden af hverdagsfamiliære scener og billeder af udstoppede dyr.

Mila Zhluktenko og Daniel Asadi Faezi studerede dokumentarfilm på HFF München. Deres film er blevet vist på diverse internationale festivaler og har modtaget priser, herunder prisen for bedste kortfilm ved Visions du Réel for „Aralkum“. „rückblickend betrachtet“ havde premiere på den 75. Berlinale og blev tildelt den Tyske Kortfilmpris.

I IBB-Videoraum er der siden 2011 blevet præsenteret kunstnere, der arbejder med tidsbaserede medier. Programmet omfatter ikke kun etablerede navne inden for moderne videokunst, men også unge positioner, som hidtil kun sjældent har været udstillet på museer. De skal i Berlinische Galerie gives en første institutionel optræden.

Enhver screening giver mulighed for en ny fordybelse i værker, der stiller mediale eller også politiske og sociale spørgsmål. Særlig opmærksomhed rettes mod at give plads til marginaliserede perspektiver og synliggøre virkningerne af magtstrukturer.