Som ægte

Tegninger af dyr, planter, sten, knogler udarbejdet (bogstaveligt talt) til mikrometer, kraftfulde i deres detaljer... Husker du, hvor fascinerende de var for dig, da du bladrede gennem leksika som barn? Du lærte, hvordan alle disse blade, fodspor, sommerfuglevinger og fuglefjer eller endda akvariefisk så ud. Du tænkte sikkert ikke dengang, at nogen havde brugt timer og timer på at skabe disse næsten fotografiske miniatureværker. Han studerede, testede farven, søgte præcist efter strukturer, ledte efter de mest nøjagtige spektre for at omdanne 3D til 2D. De er så tydelige, at vi ikke engang indser den virtuositet, hvormed de blev skabt. Akryl, blæk, akvarel, grafit... Han arbejdede med mange teknikker. Ján Švecs søn, Andrej, havde dette at sige om, hvordan hans far arbejdede: "Han lavede de fleste af sine illustrationer i en skala fra 1:1 til den originale model. Forestil dig for eksempel en sommerfugl, hårene på dens krop eller antenner er en tiendedel af en millimeter, og min far var i stand til at male dem så tynde. Dette betød dog, at han sad over billedet i timevis og ofte arbejdede under et forstørrelsesglas." Hans enorme produktion af videnskabelige illustrationer for børn inkluderer Naše vtáky (Vores fugle), Z ríše hmyzu (Fra insektriget) og Akvárium v kocke (Akvarium i en nøddeskal). Mange af disse bøger overføres stadig fra bibliotek til bibliotek i dag. De tages ofte frem i kun et øjeblik - da børn og forældre nyder at finde ud af, hvad de faktisk så i skoven, og undersøge små forskelle. Eller lægge kalkerpapir på billederne og begynde at tegne dem over. Præcis ifølge kunstneren, lagdeling af baggrunden, udfyldning med anilinfarver og endda indramning med blæk. Disse illustrationer er så tydelige, at vi ikke indser deres virtuositet. De opstod faktisk ved et uheld. Nogle titler fra forlaget Mladé letá havde kvadratiske formater, men de blev skåret af rektangulære ark, og der opstod således spild, som nåede en størrelse på ca. 10,5 centimeter gange 15 centimeter. Forlaget ønskede dog ikke at spilde det, og nogen tænkte, at disse rester kunne blive grundlaget for små atlasser med meget præcise, endda videnskabelige illustrationer.