Tokyo-historien

En tæt og bemærkelsesværdig by, en by af pandæmonium, en sand semiotisk jungle. International og ultramoderne. Og dog fuld af revner, hvorigennem fortiden sive. Joanna Bator, Japoński wachlarz (Krakow 2021), 41, oversat fra polsk af Alicja Kowalczewska

Kunstnerduoen Studio 2 opdagede Tokyo ligesom Roland Barthes: ‘ikke gennem bøger, gennem adresser, men gennem at gå, gennem syn, gennem vane, gennem erfaring.’

Så mødt, motiverede byen dem paradoksalt nok (måske på grund af den smertefulde følelse af fremmedgørelse) til at se nøje på deres egen praksis og stille svære spørgsmål: Er det muligt, at det, vi skaber, ikke er unikt, da vores kunstneriske dobbeltgænger er aktiv i Tokyo? Kan vi, der lever i en moderne global landsby, stadig påvirke hinanden, samtidig med at vi bevarer vores autonomi og trodser kulturel homogenisering? Disse ‘revner’ – hvor Tokyos og dens beboeres fortid og nutid lurer, og som ligger uden for den nedtrådte turiststi – er det, kunstnerne valgte at forfølge. De fandt spor af værket fra en ukendt japansk kunstner, hvis eksistens syntes tvivlsom. Ved at følge deres spor opdagede Studio 2-kunstnerne yderligere fællestræk mellem sig selv og denne uidentificerede kunstner – omhyggeligt håndværk, stræben efter syntese, en karakteristisk linje og frem for alt en stærk overbevisning om, at skellet mellem ‘kunst’ og ‘design’ ikke altid holder. Deres fælles tilgang til deres medier var også slående: de brugte håndtegning, 3D-print, installationer og film til at skabe deres egne verdener, svævende mellem virkelighed og drøm. Verdener befolket af figurer med kattehoveder, som snarere minder om kabuki-teaterskuespillere end om kawaii; mennesker, der dormer i Tokyos metro, optaget af at læse manga, nogle gange frosne i akrobatiske positurer. Er de overmandet af Tokyo-melankoli eller Krakow-spleen? Udstillingens fortælling er ikke lineær – den bliver ved med at gå i ring og inviterer publikum til selv at lede efter mening. Tokyo Story er frem for alt en fortælling om en rejse og et møde med den Anden, og en fortælling, der gør det muligt for os at opdage vores alter ego.

Agnieszka Jankowska-Marzec