Spring til indhold

Borger Cepelia

Af Prof. Piotr Korduba, PhD, Dr Anna Wiszniewska, prof. UAM dr hab. Piotr Korduba

9. okt. 2026 – 21. feb. 2027

„Borger Cepelia“ er den første kritiske, omfattende udstilling i Polen, der er viet en af de mest indflydelsesrige, men mindst forståede institutioner, som var involveret i produktionen og distributionen af kunstneriske genstande og kunstværker. Cepelia (Det Centrale Kontor for Folke- og Kunstindustrien) formede polakkernes hverdagsæstetik i fire årtier, og påvirkede udseendet af deres hjem, tøj, souvenirs og endda kollektive forestillinger om folkekultur og tradition. Institutionen spillede også en betydelig rolle i opbygningen af Polens image i udlandet. Udstillingen præsenterer dette fænomen i et bredt perspektiv og kombinerer sociale, designmæssige, visuelle og ideologiske sammenhænge.

Udstillingen afdækker hele spektret af Cepelias aktiviteter – fra design og produktion, over research og eksperimenter, til salgssystemer og udstillingsproduktion. Besøgende vil se både moderne produkter og såkaldte folkelige og retro-genstande, sammen med mode, smykker, souvenirs, plakater og publikationer. Udstillingen præsenterer også eksempler på samarbejde mellem Cepelia og tidens mest fremragende kreative kræfter på tværs af forskellige felter, herunder tekstil (Jolanta Owidzka, Wojciech Sadley) og keramik (Helena og Lech Grześkiewicz, blandt andre). Besøgende vil møde unikke genstande, kortserie-værker fra fremtrædende designere samt masseproducerede hverdagsting, herunder eksempler på den berømte „Cepelia-kitsch“. De fleste af de udstillede genstande har aldrig været vist før; de stammer fra private samlinger eller er hentet fra magasiner hos forskellige museer.

Udstillingen følger den nyeste forskning i materiel kultur i Folkerepublikken Polen (PRL) og hjælper med at forklare, hvorfor Cepelia – en institution med enorm social og kulturel betydning – stadig vækker blandede følelser, selv blandt museumsfolk og specialister. Det er en fortælling om idéer, ambitioner, æstetik og spændinger, der formede polske hjem i anden halvdel af det 20. århundrede og efterlod et varigt aftryk i den kollektive hukommelse.

„Borger Cepelia“ inviterer til eftertanke over, hvordan hverdagsgenstande blev skabt i PRL, den rolle æstetikken spillede i det statslige kultursystem, og de måder, hvorpå Cepelias arv i dag vender tilbage i mode, designpraksis og kollektiv nostalgi. Det er historien om en institution, der fortsat er et af de vigtigste symboler på polsk materiel kultur i det 20. århundrede.

Kuratorhold: Prof. Piotr Korduba, PhD (AMU), Dr Anna Wiszniewska

Koordinering: Katarzyna Pawłowska

Udstillingsdesign: Studio MatosekNiezgoda

— National Museum in Kraków
Kilde: mnk.pl/en/wystawy/obywatelka-cepelia