Gotik i Karpaterne

Udstillingen præsenterer nye opdagelser, der er resultatet af igangværende bevaringsarbejde og feltforskning, og giver mulighed for visuelt at verificere tidligere tilskrivninger. Vi benytter også lejligheden til at genforene, omend kun midlertidigt, kunstværker, hvis elementer engang var spredt.

'Gotik i Karpaterne' er en unik mulighed for at se på nært hold malerier og skulpturer, der er vanskeligt tilgængelige i hverdagen eller aldrig er blevet vist for offentligheden. Dette gælder for eksempel den ekstraordinære kvalitet af brystet, det eneste bevarede fragment af det berømte Esztergom-krucifiks, et værk stilistisk meget lig det monumentale krucifiks på lektoriet i Mariakirken i Krakow. En stor attraktion ved udstillingen er en skulptur af Veit Stoss den Yngre, søn af en berømt træskærer, der bosatte sig i Brașov: en monumental figur af Johannes Døberen fra den centrale del af altertavlen, der engang stod i den evangeliske kirke i Roadeș. Et andet ubestrideligt højdepunkt på vores udstilling er en af de fineste skulpturer af Mester Paweł af Levoča – den grublende Kristus fra Prešov Katedral – som overrasker dem, der er bekendt med denne træskærers værker i St. James's Basilika i Levoča. Til gengæld blev det berømte transsylvanske krucifiks erhvervet fra den franciskanske kirke i Wien. Bragt fra Sibiu til den kejserlige hovedstad i baroktiden, blev det der det vigtigste kultobjekt.

For præcis fem århundreder siden forårsagede den osmanniske invasion et sammenbrud af kulturelle bånd i Karpaterregionen. Det 19. og 20. århundrede var til gengæld domineret af historiske fortællinger fra nationale perspektiver. 'Gotik i Karpaterne' åbner et andet perspektiv, som man, efter Zbigniew Herbert, kunne beskrive som „en søgen efter tegn på et tabt fællesskab”.

Kurator og forfatter af udstillingsmanuskriptet: Dr. Wojciech Marcinkowski Koordination: Katarzyna Pawłowska (i samarbejde med Dr. Štefan Valášek) Udstillingslayout og grafisk design: nowy motyw – Dr. Adam Orlewicz, Agata Rościszewska, Danjel Stelmach