Jeg, Witold Gombrowicz

Udstillingen tager udgangspunkt i forfatterens biografi. Kommentaren består af citater fra Biografia af Witold Gombrowicz, som forfatteren udarbejdede til tidsskriftet L’Herne, samt uddrag fra hans Dziennik, Testament og Wspomnienia polskie. De ledsages af talrige fotografier og uddrag fra dokumentarfilmen Witold Gombrowicz 1904-1969 instrueret af Andrzej Wolski.

På stuen kan man sætte sig i salen Ferdydurke, forfatterens tidligere værelse, i dag indrettet som café. Rummet inviterer til fortolkning af den berømte roman. Den polske sal viser den første periode af Gombrowiczs liv, fra fødslen til hans afrejse fra Polen i 1939. Den følger hans følelsesmæssige og intellektuelle udvikling samt hans senere litterære værker. Baggrunden for den biografiske fortælling er slægterne Kotkowski og Gombrowicz, en historie om livet på herregårdene og det kulturelle og kunstneriske liv i Anden Polske Republik.

Forfatterens private genstande, såsom hans yndlingspiber, skakspil, briller, stok, skrivemaskine, pung, medicin og andre dagligdagsting, kan ses i hallen og på mellempodiet. Blandt de mest usædvanlige er: kufferten, som Gombrowicz forlod Polen med i 1939, plastikfigurer fra et værksted, han var medejer af, og lænestole hængt op i loftet, som engang stod i forfatterens til Ferdydurke lejlighed i Vence på den franske Riviera.

På øverste etage ligger den argentinsk-europæiske sal, som refererer til den emigrationsperiode i Gombrowiczs biografi (1939-1969). Den præsenterer forfatterens tekster, skrevet i Argentina, Tyskland og Frankrig – fra manuskripter og maskinskrevne udkast, over førsteudgaver, til oversættelser; den viser også forfatterens privatliv i udlandet gennem breve, fotografier og personlige dokumenter. Ved siden af, i undervisningssalen, er det værd at se de værdifulde personlige minder, som forfatterens enke, Rita Gombrowicz, har skænket. På væggene hænger Motywy z Vence – malerier af Kazimierz Głaz, en maler, der blev venner med Gombrowicz i anden halvdel af 1960'erne, samt hans gouacher fra serien O Witoldzie Gombrowiczu, kilka cytatów z prasy międzynarodowej (Vence, 1968).

Til højre for emigrationssalen finder man CzyStelnia (læseværelse-badeværelse), hvor man kan tage fat i forfatterens bøger, stående på hylder lige ved siden af Gombrowiczernes badekar fra villa Alexandrine og… en natpotte. Sidstnævnte, udsmykket af maleren Janusz Eichler med scener fra Gombrowiczs værker, var forfatterens gave til sin gudsøn Adrian Rússovich. Vi anbefaler især det til dem, der kan lide at læse i badekarret, selvom man hos os kun må læse helt tørt.

Muzeum Witolda Gombrowicza ul. W. Gombrowicza 1 26-660 Jedlińsk tel. 48 321 50 73 muzeum-gombrowicza@muzeumliteratury.pl

Udstilling åben: Vintersæson (1. november til 31. marts) Tirsdag – fredag – 10.00 – 17.00 Søndag – 10.00 – 17.00 Mandag, lørdag – udstillingen er lukket

Sommersæson (1. april til 31. oktober) Mandag – udstillingen er lukket Tirsdag – søndag – 10.00 – 17.00