Kopiér og del! Zines og uafhængig presse i Polen i omstillingens tid

4. september – 15. november 2026 3. september 2026 | kl. 18.00 – åbning Museum for Karikatur, ul. Kozia 11, Warszawa
Anbefalet besøgstid: ca. 50 min. Udstillingen henvender sig til personer fra 16 år og opefter.
De 1980’er og 1990’erne var en tid med den største blomstring for nicheprægede, uafhængige medier. På duplikatorer blev der fremstillet bulletiner fra den politiske opposition, og i kulturhusene trykte science fiction-entusiaster ulovlige oversættelser af genrens klassikere og deres egne første litterære forsøg. Kopimaskinen, et apparat beregnet til at lette kontorarbejdet i en kapitalistisk virksomhed, blev dengang et redskab for modstand, en kilde til kritisk tankegang og avantgardekunst. Zines blev, uanset skaberens holdninger, en del af den systemmæssige omstilling. På deres sider blev der debatteret en verden i forandring og de frygt og håb, som den nye politiske orden vakte. Mange af zine- og uafhængigpressens skabere i Tredje Republik bevægede sig ind i mainstream – ind i politikkens, videnskabens og kunstens verden.
Uafhængige publikationer har altid fulgt med sociale og politiske gennembrud. De opstod alle steder, hvor den officielle informationsstrøm viste sig utilstrækkelig, var underlagt kontrol eller ikke gav plads til udvikling af nye ideer. Længe før begrebet „zine“ opstod, fandtes der allerede en praksis med selvstændigt at skabe og udbrede trykte værker, som fungerede som kommunikationsredskaber, manifester, kommentarer og vidnesbyrd fra deres tid.
Selvpublicering og uafhængig distribution kan både tjene til at støtte emancipation og kritik af magten og til at udbrede ideer, der ekskluderer eller er autoritære. I den forstand er zines en informationskilde, der er værdifuld for forskere i uafhængig kulturhistorie og sociale konflikter. De dokumenterer ikke kun deres skaberes synspunkter, men også de mekanismer, hvorigennem ideer får materiel form og en egen, uinstitutionel cirkulation.
Udstillingen er organiseret i samarbejde med Gabriel Narutowicz’ Institut for Politisk Tænkning i Warszawa.
Vi inviterer til de arrangementer, der ledsager udstillingen:
september 2026 | lørdag | kl. 10.00–18.00 – 5. Zine-messe på Museum for Karikatur (gratis adgang). Denne dag koster adgang til udstillingen 1 zł.
september 2026 | lørdag | kl. 13.00–14.30 – kuratorvisning med Anna Nowakowska-Wierzchoś og Michał Rzecznik (inkluderet i billetten til udstillingen)
september 2026 | lørdag | kl. 13.00–14.30 – zine-workshop med Julia Niedziejko (begrænset antal pladser, billetter fås i museets billetsalg og online)
oktober 2026 | lørdag | kl. 13.00–14.30 – Przemysław Witkowski guider rundt i udstillingen Kopiér og del! (inkluderet i billetten til udstillingen)
oktober 2026 | torsdag | kl. 18.00–19.30 – audiodeskriberet visning med Marcin Matuszewski i forbindelse med den 14. Festival for Kultur uden Barrierer (adgang 1 zł)
oktober 2026 | lørdag | kl. 13.00–14.30 – Tomasz Lipiński guider rundt i udstillingen Kopiér og del! (inkluderet i billetten til udstillingen)
Gratis guidet rundvisning på udstillingen
På udvalgte dage vil der på Museum for Karikatur være en guide, Maciej Mokicki, som gratis fortæller om udstillingen „Kopiér og del“. Spørg efter ham i billetsalget.
Fredagsvisninger: 11.09 | 13.00 – 17.00 25.09 | 13.00 – 17.00 16.10 13.00 – 17.00 30.10 | 13.00 – 17.00 6.11 | 13.00 – 17.00
Søndagsvisninger: 13.09 | 12.00 – 16.00 27.09 | 12.00 – 16.00
Maciej Mokicki – studerende ved Polsk-Japansk Akademi for Computerteknik. Guidede visninger er inkluderet i billetten til udstillingen. Reservation er ikke nødvendig.
ÅBNING
Foto: Julia Pietrzak-Szczudło
UDSTILLING
Foto: Julia Pietrzak-Szczudło
Museum for Karikatur im. Eryk Lipiński
Kozia 11 00-070 Warszawa Denne postadresse er beskyttet mod spam. For at se den skal JavaScript være aktiveret i din browser. +48 22 622 12 42 NIP: 525 15 72 216
© Museum for Karikatur im. Eryk Lipiński

— Museum of Caricature