Nalini Malani: Von Frauen geboren

Tausende von Zeichnungen, Animationen, Fragmente von Mythen und zeitgenössischen Realitäten verschmelzen in Nalini Malanis großer, allumfassender Installation 'Of Woman Born'. Sie ist der Mittelpunkt der ersten Einzelausstellung dieser einflussreichen und stark engagierten indischen Künstlerin in Skandinavien.

Nalini Malani ist eine der markantesten Stimmen der zeitgenössischen Kunst, und ihr Werk dreht sich um Themen wie Erinnerung, Gewalt, Vertreibung und Widerstand. Sie wurde 1946 in Karachi geboren, kurz vor der Teilung Indiens, und war daher noch ein kleines Kind, als ihre Familie zur Flucht gezwungen wurde und sich als Flüchtlinge in Mumbai niederlassen musste, wo sie bis heute lebt und arbeitet.

Als einflussreiche und stark engagierte Künstlerin gilt Malani als Pionierin der Videokunst in Indien. Sie ist weithin anerkannt für sechs Jahrzehnte politisch bewusster künstlerischer Praxis, die auf historischen und interkulturellen Dialogen aufbaut.

Mehr als 30.000 Zeichnungen bilden eine Sequenz digitaler Animationen, in denen Fragmente von Mythen, Texten und zeitgenössischen Realitäten in einem sich ständig verändernden Universum verschmelzen.

Das Werk basiert auf dem griechischen Mythos der Orestie, in dem Orestes seine Mutter tötet, um seinen Vater zu rächen, und schließlich straffrei ausgeht. Für Malani spricht die Erzählung direkt in eine heutige Welt, in der patriarchale Gewalt immer wieder im Namen der Gerechtigkeit oder der Selbstverteidigung begangen wird, ohne dass jemand dafür zur Rechenschaft gezogen wird.

„Die täglichen Ereignisse in der Welt lassen einen die Fäuste ballen, die Zähne zusammenbeißen und schreien – in einem Moment der Hysterie“, sagt sie. Genau vor diesem Hintergrund möchte Malani die Aufmerksamkeit auf jene lenken, die am häufigsten die Konsequenzen tragen – insbesondere Frauen, was auch im doppeldeutigen Titel Of Woman Born liegt.

Mädchen und Frauen erscheinen jedoch in ihrem Werk nicht nur als Opfer und Zeugen der Geschichte, sondern auch als Symbole für Ausdauer, Widerstandsfähigkeit und Veränderung. Ein seilspringendes Mädchen ist die zentrale Figur der Installation.

Die Ausstellung umfasst außerdem eine Auswahl von Malanis Gemälden und Zeichnungen und präsentiert erstmals die Serie Goodbye Girl Child (2022), die aus 53 Zeichnungen besteht.

Nalini Malani nahm 2019 an der Ausstellung Homeless Souls in Louisiana teil. Dies ist ihre erste Einzelausstellung in Skandinavien.

Das Werk Of Woman Born wurde vom KNMA Museum, Neu-Delhi, anlässlich der 61. Venedig Biennale 2026 in Auftrag gegeben, wo es erstmals als Teil des offiziellen Programms außerhalb des eigentlichen Biennale-Geländes gezeigt wurde.