Como la vida misma

Ján Švec

16 jun – 13 sept, 2026

Dibujos de animales, plantas, piedras, huesos elaborados (literalmente) hasta micras, potentes en su detalle... ¿Recuerdas lo fascinantes que eran para ti cuando de niño hojeabas enciclopedias? Aprendiste cómo eran todas esas hojas, huellas, alas de mariposa y plumas de pájaro, o incluso peces de acuario. Probablemente no pensaste entonces que alguien había pasado horas y horas creando esas obras en miniatura casi fotográficas. Estudió, probó el color, buscó estructuras con precisión, buscó los espectros más precisos para convertir 3D en 2D. Son tan obvias que ni siquiera nos damos cuenta de la maestría con la que fueron creadas. Acrílico, tinta, acuarela, grafito... Trabajó con muchas técnicas. El hijo de Ján Švec, Andrej, comentó sobre cómo trabajaba su padre: "La mayoría de sus ilustraciones las hacía a escala 1:1 con el modelo original. Imagínese, por ejemplo, una mariposa, los pelos de su cuerpo o antenas son de una décima de milímetro, y mi padre era capaz de pintarlos así de finos. Sin embargo, esto significaba que pasaba horas sobre el dibujo y a menudo trabajaba bajo una lupa." Su enorme producción de ilustraciones científicas para niños incluye Naše vtáky (Nuestras aves), Z ríše hmyzu (Del reino de los insectos) y Akvárium v kocke (Acuario en pocas palabras). Muchos de estos libros aún hoy se pasan de biblioteca en biblioteca. A menudo se sacan solo por un momento, ya que tanto niños como padres disfrutan descubriendo lo que realmente vieron en el bosque, examinando pequeñas diferencias. O colocando papel de calcar sobre las imágenes y empezando a calcarlas. Exactamente según el artista, superponiendo el fondo, rellenándolo con anilinas e incluso enmarcándolo con tinta. Estas ilustraciones son tan obvias que no nos damos cuenta de su virtuosismo. En realidad, surgieron por accidente. Algunos títulos de la editorial Mladé letá tenían formatos cuadrados, pero se cortaban de hojas rectangulares, y así se creaba un desperdicio que alcanzaba un tamaño de aproximadamente 10,5 por 15 centímetros. Sin embargo, la editorial no quería desperdiciarlo y alguien pensó que estos restos podrían convertirse en la base de pequeños atlas con ilustraciones muy precisas, incluso científicas.

Danubiana Meulensteen Art Museum
Fuente: danubiana.sk/en/vystavy/ako-zive