Saltar al contenido

„.. a žiadna iná!“ auditorio de la escena eslovaca

Por Júlia Bútorová, Marika Svobodová

20 sept 2026 – 14 feb 2027

La exposición parte de una reflexión sobre la situación actual de la escena cultural y artística eslovaca, que en los últimos años se encuentra bajo una creciente presión política e injerencia en su autonomía institucional. Ha sido preparada sobre la base de la colaboración y el diálogo checo-eslovaco, partiendo de la cercanía, la experiencia compartida y la continuidad histórica, como un conjunto de contribuciones curatoriales y artísticas que abordan el estado actual del arte eslovaco desde diferentes perspectivas y posiciones. Se presentan obras y experiencias de varias generaciones de expositores, desde personalidades respetadas hasta artistas emergentes o estudiantes. Las contribuciones individuales se ubican en varias salas de exposición de la Dům umění, pero también entran en el espacio público y surgen como parte del programa de residencias de la institución.

Dos contribuciones curatoriales de la exposición, Psychologická opera y Gestá moci, fueron preparadas por la galería G99.

La exposición evoca el ambiente de un auditorio – un espacio para escuchar y dialogar, y busca capturar la pluralidad de voces y estrategias. Centra la atención en la propia memoria institucional y la continuidad de la colaboración de la Dům umění con la escena o las instituciones eslovacas, a través de una convocatoria abierta, prueba los límites del concepto de „arte eslovaco“, sigue el tema de la identidad en la tensión entre el nivel personal y social, captura estrategias de supervivencia y resistencia de entidades no humanas, se dedica al paralelo de las utopías modernistas y los proyectos no realizados en el mecanismo de los sistemas de subvenciones, examina el nivel instrumental de la estereotipación del arte en las tecnologías digitales actuales, la performatividad de los gestos políticos públicos y abre la cuestión de la búsqueda de una visión de futuro en el espacio eslovaco y europeo en general.

El título de la exposición hace referencia a la frase „Slovenská a žiadna iná!“, que aquí se interpreta como un síntoma de un marco cultural y político más amplio. La exposición no se centra en su crítica como una declaración individual, sino que examina los mecanismos por los cuales la identidad nacional se convierte en una herramienta de delimitación, representación y legitimación en el ámbito de la cultura. Este estado se entiende como una realidad social concreta, cuyas consecuencias se reflejan gradualmente también en el espacio geopolítico checo.

10a/10 ESPACIO PÚBLICO La décima contribución de la exposición „… a žiadna iná!“, dedicada a la situación actual de la escena cultural y artística eslovaca, que en los últimos años se encuentra bajo una creciente presión política e injerencia en su autonomía institucional, se encuentra en el espacio público. Tres realizaciones artísticas surgieron como parte del programa de residencias de la Dům umění o fueron preparadas a partir de una propuesta curatorial para un lugar específico: Out of the House / obras en el espacio público.

El objetivo del proyecto expositivo no es crear una imagen unificada, sino articular la situación en su complejidad y contradicciones. No busca solo la presentación del arte contemporáneo, sino principalmente su lectura como herramienta de reflexión e intercambio de experiencias en el contexto centroeuropeo. Al mismo tiempo, plantea la cuestión del papel de las instituciones culturales como actores activos del espacio público y de cómo el arte puede entrar en un marco político y social cambiante – y qué nos dice el arte eslovaco contemporáneo sobre las condiciones en las que surge.

La exposición se celebra bajo el patrocinio de la alcaldesa de Brno, Markéta Vaňková.

Contribuciones curatoriales: Júlia Bútorová, Radovan Čerevka y Tomáš Makara, Zuzana Janečková y Dorota Kenderová, Svätopluk Mikyta y Zuzana Bodnárová, Marika Svobodová, Barbora Trnková y Tomáš Kukuča, Umenie nebude ticho!

Expositores: Marek Adamov, Janko Alexy, Miloš Alexander Bazovský, Peter Barényi, Július Barczi, Juraj Bartusz, Júlia Bartuszová, Mária Bartuszová, András Cséfalvay, Palo Čejka, Anton Čierny, Lýdia Čepková, Anna Daučíková, Sláva Daubnerová, Divadlo Pôtoň, Drama Queer, Matej Drlička, Andrej Dúbravský, Alexander Eckerdt, Vojtech Erdélyi, Ján Juraj Fegh, Oskar Felber, Svetlana Fialová, Rudolf Fila, Stano Filko, Viktor Fuček, Ľudovít Fulla, Mikuláš Galanda, Tibor Gáll, Zuzana Golianová, Veroni Gyenge, Tomáš Hudák, Oto Hudec, Michal Hvorecký, Jozef Jankovič, Anton Jasusch, Andrea Kalinová, Gertrúda Kenderová, Alojz Klimo, Tamara Klimová, Bohunka Koklesová, Martin Kochan, Karol Kállay, Erik Kliment, Eva Končeková, Marcel Korec, Otto Korkoš, Katka Koščová, Patrícia Koyšová, Daniela Krajčová, Bohuš Kubinský, Maximilian Kurth, Alexandra Kusá, Bystrík Klčo, Miloš Laky, Ivana Laučíková, Zuzana Liptáková, kata mach, Paula Malinowska, Martin Martinček, Braňo Matis, Milan Mazúr, Theodor Jozef Musson, Kristián Németh, Ilona Németh, Verona Němcová, Lucia Nogová, Sára Paldanová, Jozef Pilát, Pink Bus, Paulína Pinková, Roman Poláčik, Post Bellum, Ľubomír Purdeš, Arpád Račko, Tomáš Rafa, Júlia Rázusová, Emília Rigová, Magdaléna Robinsonová, Andrej Rudavský, Mária Rudavská, Rastislav Sedlačík, Erik Sikora, Tono S, Tomáš Sloboda, Lukáš Sobota, Monika Stacho, Erik Šille, Martin Šalacha, Ivana Šáteková, Kristián Šmelko, Ester Šimerová Martinčeková, Ľubo Šoška, Dezider Tóth, Olja Triaška Stefanović, Samuel Trnka, Rudolf Uher, Umenie nebude ticho!, Miloš Urbásek, Jaroslav Vodrážka, zaměstnanectvo SNG, Ján Zavarský, Ján Zelinka, Erik Ždiľa

Se han publicado periódicos sobre la exposición, que se pueden descargar y leer en este enlace: noviny „.. a žiadna iná!“

— Brno House of Arts