Etno/Bydgoszcz. Colección etnográfica del Museo Distrital Leon Wyczółkowski de Bydgoszcz

La exposición presentará por primera vez la colección etnográfica del Museo como un conjunto coherente, mostrando la riqueza de la cultura popular del voivodato de Kuyavia y Pomerania y el papel de Bydgoszcz como importante centro de investigación, documentación y difusión del folclore y de las tradiciones artesanales. Entre los objetos expuestos figurarán, entre otros, obras de arte popular y no profesional, escultura, pintura, ornamentación, tejidos, bordados, el mobiliario de antiguos interiores rurales, herramientas y objetos relacionados con los oficios tradicionales y la vida cotidiana de los habitantes de las aldeas. El objetivo de la muestra es profundizar en el conocimiento del patrimonio cultural de Kuyavia, Pałuki, Krajna, Kociewie, la tierra de Chełmno, la tierra de Dobrzyń, los Bosques de Tuchola y Kaszuby. Un lugar destacado en el relato de la exposición lo ocupará Wanda Szkulmowska, experta y animadora de la cultura popular, cuya labor y colaboración con la comunidad de artesanos tuvo una influencia significativa en el desarrollo del interés por el arte popular y en la preservación de la memoria de las tradiciones de la región. El proyecto se completará con actividades educativas y talleres impartidos con la participación de artesanos populares, que permitirán a los visitantes un contacto directo con las técnicas artesanales tradicionales y con los depositarios contemporáneos de la cultura popular.

La colección del Museo de Bydgoszcz… tiene su origen en 1895, cuando la Sociedad Histórica del Distrito de Noteć en Bydgoszcz recibió un conjunto de objetos procedentes de Camerún. Hasta los años cuarenta del siglo XX, la colección se desarrolló en la dirección de objetos extraeuropeos. Bydgoszcz, durante la época de las particiones, como ciudad industrial con predominio de población alemana, no era un lugar propicio para practicar las tradiciones populares ni para reunir colecciones sobre esta temática. Solo en el periodo de entreguerras se organizaron en la ciudad a orillas del Brda encuentros sobre costumbres, la preparación de platos tradicionales festivos, representaciones musicales y teatrales, y se pusieron a disposición exposiciones que presentaban productos regionales. En el Museo Municipal creado el 5 de agosto de 1923 se exhibieron objetos de procedencia extraeuropea de la colección recibida de la Sociedad Histórica. Ya entonces surgieron propuestas para interesarse por el patrimonio cultural popular local. Durante la Segunda Guerra Mundial, parte de los fondos se dispersó y se perdió. También se realizaron algunas cesiones: en 1950 al Museo de la Cultura Popular de Varsovia, en 1968 al Museo Etnográfico de Toruń y en 1974 al Museo Distrital de Toruń. La ampliación de la actividad del Museo en el ámbito etnográfico llegó en los años setenta gracias a la colaboración con sus sedes externas: el Museo de la Tierra de Pałuki en Żnin, la Sala Museística de Pałuki en Kcynia y el Museo de los Bosques de Tuchola en Tuchola, y en 1986 con la creación del Departamento de Etnografía. Sus primeras directoras fueron Wiesława Wolna y, después, Maria Flink-Huryn.

Personas destacadas para la región Oskar Kolberg (1814-1890) mencionó Bydgoszcz (y Fordon) en el contexto de la Kuyavia ribereña del Vístula y registró canciones y refranes de aquellas zonas. Desde 1948, en la Emisora Regional de Polskie Radio en Bydgoszcz (hoy Radio PiK) trabajó la redactora Anna Jachnina (1914-1996), autora de la letra de la canción Siekiera, motyka. Realizó más de 300 programas dedicados principalmente a los artesanos populares de Pomerania y Kuyavia y a su arte. En la ciudad a orillas del Brda nació Klara Prillowa (1907-1991), creadora, activista social y etnógrafa aficionada. Kazimierz Walukiewicz (1922-1993) fue un artista activo a nivel local. Teofil Ociepka (1891-1978), artista no profesional que se vinculó a Bydgoszcz, se convirtió en una figura destacada. Un lugar especial y merecido en nuestra ciudad ocupa Wanda Szkulmowska (1931-2021), experta y animadora de la cultura popular, cuya labor y colaboración con la comunidad de artesanos tuvo una influencia significativa en el desarrollo del interés por el arte popular y en la preservación de la memoria de las tradiciones regionales.

Iniciativas locales La atención por las tradiciones se refleja en numerosas e variadas iniciativas locales. Surgieron conjuntos de canto y danza, primero ZPiT „Ziemia Bydgoska“ (1958) y después ZPiT „Płomienie“ (1980), que transmiten y enseñan el folclore a las sucesivas generaciones…