Kvet Nguyễn | Antes de que el agua toque la orilla

Esta extensa exposición monográfica presenta la obra más reciente de la eslovaca-vietnamita Kvet Nguyễn. Está concebida como una lectura visual de capítulos de la historia de la diáspora vietnamita en el territorio de la antigua Checoslovaquia, desde la migración de posguerra durante el internacionalismo socialista, pasando por el momento crucial de la Revolución de Terciopelo, hasta el presente.

Un momento histórico absolutamente fundamental al que se remonta la exposición son los llamados niños de Chrastava de 1956. Su llegada a Chrastava, cerca de Liberec, marcó el comienzo de la historia de la comunidad vietnamita en Checoslovaquia, que continuó desarrollándose a lo largo de las generaciones. La conexión con este lugar crea así un contexto único que aún resuena en la memoria colectiva y en los debates actuales sobre la migración, el hogar y la aceptación. Y por eso esta exposición es sin duda importante también en nuestra actividad expositiva y conceptual. Se vincula con el contexto del lugar local, al tiempo que apoya a la actual comunidad artística eslovaca y se solidariza con ella.

La obra de Kvet Nguyễn es también la búsqueda de un lenguaje visual capaz de capturar la tensión del trauma colectivo y transformarla hacia una visión de un futuro más justo. Sus obras abren programáticamente un espacio para el sueño, la esperanza y la expresión de deseos que pueden ser un catalizador para el cambio. La exposición incluye diversos medios, desde instalaciones, objetos, vídeo, fotografías textiles, archivo fotográfico, fotografía documental. Nguyễn en su trabajo a menudo se refiere a materiales de archivo –documentos oficiales y medios de comunicación de la época, que estaban fuertemente teñidos de narrativas racistas y xenófobas. Este material, que cuestiona la idea de la “inocencia colonial” de los países postsocialistas de Europa Central, se convierte en un punto de partida para la artista. Al buscar y presentar voces suprimidas, rinde homenaje a la resiliencia de las comunidades marginadas y abre un espacio para la resistencia colectiva e individual. La exposición es la segunda secuela libre de la exposición Kým voda nezmyje breh de la Galerie města Bratislavy y está más arraigada en el contexto de Liberec, a través de los niños de Chrastava.

La exposición es una repetición del proyecto expositivo de la Galerie města Bratislavy de 2025.

Socios de la exposición: Galerie města Bratislavy, Statutární město Liberec, Czech Viet, Nadace Premedis

La inauguración de la exposición tendrá lugar el viernes 16 de octubre a las 18:00 horas.