Małgorzata Mirga-Tas & Sráč Sam | Amigas

La exposición presenta un diálogo entre dos voces artísticas femeninas distintivas — la artista visual polaco-romaní Małgorzata Mirga-Tas y la artista checa Sráč Sam. Ambas trabajan con el textil como medio de memoria, identidad y experiencia femenina, aunque desde diferentes posiciones artísticas y culturales y de una manera completamente única en la exposición. Mientras que Małgorzata Mirga-Tas se centra en la comunidad romaní y su representación visual y narrativa en su obra, Sráč Sam, en el contexto de esta exposición, trabaja con una instalación arquitectónica donde el textil aparece mínimamente, solo con el significado cotidiano de la ropa cosida. Al mismo tiempo, en una escala considerable en forma de construcción, demuestra la interconexión de los elementos individuales de toda la composición y también que un entorno para el descanso es una condición para la creación de contenidos y relaciones.

El proyecto conecta a una artista romaní establecida, cuya práctica surge de la memoria colectiva, el trabajo manual y las narrativas comunitarias, con una artista checa que, dentro de la exposición, trabaja con el medio textil conceptualmente y lo presenta como un medio para velar y revelar. Una importante fuente de inspiración para el marco curatorial es el pensamiento de Silvia Federici, especialmente su libro Re-enchanting the World, así como las memorias de Elena Lacková Nací bajo una estrella afortunada.

La ubicación de la obra de Małgorzata Mirga-Tas en el contexto de Liberec representa un aspecto clave del concepto curatorial. La región fronteriza checo-polaco-alemana está históricamente estrechamente ligada a la industria textil, cuyo legado ha moldeado fundamentalmente el paisaje local, las estructuras sociales y la memoria cultural. En un momento en que esta tradición está desapareciendo gradualmente —las fábricas cierran y la infraestructura tecnológica se desintegra— la exposición abre un espacio para una nueva lectura del textil como medio de memoria, trabajo femenino, cuidado, identidad y resistencia, así como de la experiencia minoritaria, a la que ambas artistas se refieren de diferentes maneras.

Małgorzata Mirga-Tas

Małgorzata Mirga-Tas (PL) es una artista visual romaní y una de las figuras más destacadas de la escena artística europea contemporánea. En su obra se basa en la memoria colectiva, la vida cotidiana y la identidad cultural de la comunidad romaní. A través de monumentales collages textiles, compuestos por telas y prendas encontradas, crea narrativas visuales complejas que reflejan la historia, la marginación y la fuerza de la experiencia romaní desde una perspectiva femenina.

En 2022 representó a Polonia en la Bienal de Venecia, una de las exposiciones de arte contemporáneo más prestigiosas del mundo, que se celebra regularmente desde 1895 y a menudo se la conoce como la “olimpiada del mundo del arte”. Su proyecto Re-enchanting the World fue la primera presentación histórica de una artista romaní como parte de la representación nacional de Polonia. Mirga-Tas ha participado en importantes exposiciones internacionales, como Documenta 15 o la Manifesta 16 actualmente en preparación en la región alemana del Ruhr, y su obra se presenta regularmente en exposiciones destacadas en toda Europa. Hoy en día es percibida como una voz clave en el arte contemporáneo, que contribuye significativamente a la redefinición de la posición de la cultura romaní en el contexto artístico global. La artista es laureada con el prestigioso premio Paszport Polityki (2020) y ganadora del premio internacional Tajsa Roma Cultural Heritage Prize (2023), otorgado por ERIAC.

Sráč Sam

Sráč Sam es una artista y curadora que trabaja con la articulación sin velos de patrones culturales y sociales. La elección de los medios corresponde a las necesidades del mensaje, es útil y funcional. El dibujo, los textos, la arquitectura o las conferencias performativas tienen el mismo papel en su trabajo que un cuerpo orgánico indefinible que contiene una red de relaciones, una existencia materializada en forma de la galería sam83 o prácticas económicas para sobrevivir en el turbocapitalismo sin subvenciones.

Ha presentado sus obras, entre otros lugares, en la Galería de la Ciudad de Praga o en SAVVY Contemporary en Berlín, en la bienal Ve Věci umění. Su trabajo se perfila gradualmente también en un contexto internacional más amplio. Está representada en varias instituciones, incluida la Galería Nacional. También apoya a artistas a largo plazo a través de la galería sam83 y la revista cultural trimestral PIŽMO.

Socios de la exposición: Instituto Polaco en Praga, Ministerio de Cultura de la República Checa, Fondo Estatal de Cultura, Fundación Premedis, Teplárna Liberec, a.s., WARMNIS spol. s.r.o.

La inauguración de la exposición tendrá lugar el viernes 16 de octubre a las 18:00 horas.