Melusina es una figura fantástica –una sirena, una ninfa de las aguas– símbolo de todo lo misterioso y poco común; encarnación de una feminidad seductora, como en la canción de Małgorzata Ostrowska de ‘The Travels of Mr. Kleks’, dirigida por Krzysztof Gradowski, una famosa película polaca de 1986.
Los personajes protagonistas de la exposición ‘MELUSINES FROM THE BLOCKS. Fashion and Music in the 1980s’ son famosas cantantes pop polacas de la década de 1980: Kora, Majka Jeżowska, Anna Jurksztowicz, Wanda Kwietniewska, Małgorzata Ostrowska e Izabela Trojanowska.
‘Sus carreras estallaron en tiempos de grisura’ –dice Karolina Sulej–. ‘En la vida cotidiana de la comunista PRL (República Popular de Polonia) parecen aparecer como cuasi habitantes de una realidad paralela y de cuento de hadas, donde los colores son más intensos y las leyes de la física socialista quedan en suspenso. Son famosas: aparecen en portadas de discos y en las portadas de los periódicos, actúan en videoclips y en conciertos. Su imagen es tan importante como las letras de sus canciones. Su estilo es distintivo, y cada una crea su personalidad escénica de forma diferente.
Majka Jeżowska apuesta por colores llamativos, faldas de tul y diversión. Kora es la vanguardia y el negro de la nueva ola, una línea negra en el ojo o unas gafas de sol, un corte de pelo de chico. Małgorzata Ostrowska prefiere monos de cuero ajustados; lleva un bob rubio de estilo rockero y un maquillaje intenso. La belleza clásica Izabela Trojanowska gusta de vestir como un dandi, con camisas, corbatas y trajes a medida. Anna Jurksztowicz riza su cabello voluminoso y opta por la elegancia: chaquetas de traje, vestidos de mangas abullonadas, joyas llamativas. Wanda Kwietniewska luce zapatillas deportivas y mallas con chaquetas amplias y despreocupadas, y su cabello oscuro ondea mientras baila.
En el clima austero de Polonia –meteorológico, de moda e ideológico– ellas son manchas de color, bolas de discoteca frente a un horizonte sombrío, las reinas de la pista de baile. Muestran el espectro completo de encarnaciones femeninas, poses y estilos, como si dijeran: Puedes ser quien quieras ser; no te fundas con la multitud’, añade la comisaria.
La exposición contará la historia de seis cantantes polacas icónicas, llenas de carácter, fuertes y emancipadas. Son mujeres-fenómeno, políticamente subversivas por el mero hecho de su existencia pública. Observar cómo construyeron sus personajes pop y adentrarse tras bambalinas de sus imágenes escénicas ofrece una mirada a los años ochenta a través del prisma de lo que (erróneamente) se considera didascalia histórica: a través de la lente del estilo de vida.
Como señala Karolina Sulej: ‘Las cantantes de aquel período encarnaron una historia sobre un país que se acercaba a la era de transición, mitad (soc)realista, mitad inmerso en visiones del capitalismo del futuro. Polonia era entonces un híbrido, como Melusina.’
La exposición ‘MELUSINES FROM THE BLOCKS. Fashion and Music in the 1980s’, presentada en DSH, se ha organizado en colaboración con el Museo de la Canción Polaca de Opole. Puede visitarse del 8 de octubre de 2026 al 21 de febrero de 2027 en la galería DSH (calle Karowa 20, Varsovia).
La entrada a la exposición es gratuita. También le invitamos a venir a DSH con sus amigos de cuatro patas.
MELUSINES FROM THE BLOCKS
comisaria: Karolina Sulej diseño expositivo: Anna Rzeźnik, Kasper Skrigajłło-Krajewski, Malina Rostocka (annakasper.pl) producción de la exposición y selección fotográfica: Beata Łyżwa-Sokół diseñadoras de vestuario de los artistas vinculadas a la Fundación Kraina Potencjału: Vidana & Ludmila Blonskie, Natalia Chełkowa, Gabriel Deta, Natalia Doško, Olga Karyagina, Dominik Żyża retratos dibujados de los artistas: Barbara Niewiadomska editoras: Agnieszka Mazurczyk, Małgorzata Purzyńska traducción: Aleksandra Szymczyk corrección: Anna Kaniewska (polaco), Christopher Smith (inglés) impresión mural: Paweł Tobiasz (designyourwall.pl) vídeo: Maciek Jaźwiecki, Dariusz Królewski, Patryk Grochowski (Summer Story…
MELUSINAS DE LOS BLOQUES
Por Karolina Sulej
8 oct 2026 – 21 feb 2027
