Lap-See Lam

192 Wing Lok Street presenta un nuevo conjunto de obras de Lap-See Lam que abarca piezas de vidrio soplado a mano, así como instalaciones y sonido. Partiendo de historias colectivas y personales, la exposición se despliega como una serie de traducciones materiales y narrativas a través de generaciones y lugares.

La exposición comienza en el vestíbulo de la Secession, donde una escultura de bambú de gran formato ocupa el centro del espacio, pareciendo perforar el edificio. La galería del sótano, situada directamente debajo de la zona de entrada principal, está iluminada por una lámpara de araña que recuerda a sistemas de raíces, mientras que las mandarinas están esparcidas por las esquinas de la sala. El título de la exposición hace referencia a una calle de Hong Kong donde la artista documentó andamios de bambú, como los que se utilizan habitualmente en la construcción. La misma calle también juega un papel en su historia familiar: su abuela trabajó allí una vez como vendedora de frutas.

Las obras expuestas aluden a estas construcciones de andamios: ahora están aisladas, remodeladas, reelaboradas y colocadas sobre superficies espejadas pulidas que reflejan su entorno. Una obra, que combina bambú real y vidrio, cuelga directamente en la pared, haciendo clara referencia a la base material y al valor simbólico de estos dos elementos. Un zumbido continuo recorre la exposición. Compuesto por Marlena Salonen y Linus Hillborg, emana de una unidad de aire acondicionado reutilizada, como las que se encuentran comúnmente en las fachadas de edificios de todo el mundo.

Agradecemos a Wai Yee Lam, Stanislas Colodiet y Hampus Larsson por su continuo apoyo, dedicación y cuidado.

Asesoramiento artístico: Carl-Oskar Linné

Dirección técnica: Martin Christensen

Música y diseño de sonido: Linus Hillborg & Marlena Salonen

Implementación técnica de la unidad de aire acondicionado: Björn Anéer

Equipo técnico de Cirva: Alexandre Mouillet, Fernando Torre, Cyrille Rocherieux, David Veis, Thomas Paynel, Ninon Courtaud y Anne-Cécile Durand