
Kvet Nguyễn | Avant que l'eau ne touche le rivage
Par Zuzana Flašková, Tea Kříž, Zuzana Flašková a Tea Kříž
À propos de l’exposition
· Voir l’originalUne vaste exposition monographique présente les dernières créations de l'artiste slovaco-vietnamienne Kvet Nguyễn. Conçue comme une lecture visuelle des chapitres de l'histoire de la diaspora vietnamienne sur le territoire de l'ancienne Tchécoslovaquie, de la migration d'après-guerre à l'époque de l'internationalisme socialiste jusqu'au moment charnière de la Révolution de velours.
Un moment historique absolument central, auquel l'exposition revient, est celui des chrastavské děti (les enfants de Chrastava) de 1956. Leur arrivée à Chrastava, près de Liberec, a marqué le début de l'histoire de la communauté vietnamienne en Tchécoslovaquie, histoire qui s'est poursuivie au fil des générations. Ce lien avec ce lieu crée un contexte unique, qui résonne encore aujourd'hui dans la mémoire collective comme dans les débats actuels sur la migration, le foyer et l'accueil. C'est pourquoi cette exposition est sans conteste importante pour notre activité d'exposition et de conception également. Elle s'inscrit dans le contexte du lieu local, tout en soutenant la communauté artistique slovaque actuelle, avec laquelle elle est solidaire.
L'œuvre de Kvet Nguyễn est aussi une recherche d'un langage visuel capable de saisir la tension du traumatisme collectif et de la transformer vers une vision d'un avenir plus juste. Ses œuvres ouvrent délibérément un espace au rêve, à l'espoir et à l'expression des désirs qui peuvent catalyser le changement. L'exposition comprend divers médias : installation, objets, vidéo, photographie textile, archive photographique, photographie documentaire. Dans son travail, Nguyễn se réfère souvent à des documents d'archives, documents officiels et médias de l'époque, fortement imprégnés de récits racistes et xénophobes. Ce matériau, qui remet en question l'idée d'« innocence coloniale » des pays d'Europe centrale postsocialistes, devient pour l'artiste un point de départ. En recherchant et en présentant des voix réprimées, elle rend hommage à la résilience des communautés marginalisées et ouvre un espace à la résistance collective comme individuelle. L'exposition est la deuxième suite libre de l'exposition Kým voda nezmyje breh de la Galerie města Bratislavy et s'inscrit davantage dans le contexte de Liberec, à travers les enfants de Chrastava.
L'exposition reprend le projet d'exposition de la Galerie města Bratislavy de 2025.
Partneři výstavy: Galerie města Bratislavy, Statutární město Liberec, Czech Viet, Premedis



