Kvet Nguyễn | Aż woda dotrze do brzegu

Obszerna wystawa monograficzna prezentuje najnowszą twórczość słowacko-wietnamskiej artystki Kvet Nguyễn. Została pomyślana jako wizualna lektura kolejnych rozdziałów historii wietnamskiej diaspory na terenie byłej Czechosłowacji – od powojennej migracji w okresie socjalistycznego internacjonalizmu po przełomowy moment Aksamitnej Rewolucji.

Kluczowym momentem historycznym, do którego wystawa się odwołuje, są tak zwane dzieci z Chrastavy z roku 1956. Ich przybycie do Chrastavy koło Liberca stało się początkiem historii społeczności wietnamskiej w Czechosłowacji, która rozwijała się dalej na przestrzeni kolejnych pokoleń. Powiązanie z tym miejscem tworzy wyjątkowy kontekst, który do dziś rezonuje w pamięci zbiorowej oraz we współczesnych dyskusjach o migracji, domu i akceptacji. Dlatego ta wystawa jest bez wątpienia ważna także dla naszej działalności wystawienniczej i koncepcyjnej. Wiąże się z lokalnym kontekstem, a jednocześnie wspiera obecną słowacką społeczność artystyczną i okazuje jej solidarność.

Twórczość Kvet Nguyễn jest także poszukiwaniem języka wizualnego zdolnego uchwycić napięcie wynikające z traumy zbiorowej i przekształcić je w wizję bardziej sprawiedliwej przyszłości. Jej prace świadomie otwierają przestrzeń do marzeń, nadziei i wyrażania pragnień, które mogą stać się katalizatorem zmiany. Wystawa obejmuje różne media – instalacje, obiekty, wideo, fotografie tekstylne, archiwum fotograficzne oraz fotografię dokumentalną. W swojej praktyce Nguyễn często sięga po materiały archiwalne – oficjalne dokumenty i ówczesne media, silnie nacechowane rasistycznymi i ksenofobicznymi narracjami. Materiał ten, podważający wyobrażenie o „kolonialnej niewinności” krajów postsocjalistycznych Europy Środkowej, staje się dla artystki punktem wyjścia. Poprzez odnajdywanie i prezentację tłumionych głosów oddaje hołd odporności marginalizowanych społeczności i otwiera przestrzeń dla oporu – zarówno zbiorowego, jak i indywidualnego. Wystawa stanowi drugą swobodną kontynuację ekspozycji Kogo woda nie zmyje z brzegu w Galerii Miasta Bratysławy i jest silniej osadzona w kontekście Liberca dzięki historii dzieci z Chrastavy.

Wystawa jest ponowną odsłoną projektu wystawienniczego przygotowanego przez Galerię Miasta Bratysławy w 2025 roku.

Partnerzy wystawy: Galeria Miasta Bratysławy, Miasto Statutowe Liberec, Czech Viet, Premedis

Wernisaż wystawy odbędzie się w piątek, 16 października o godz. 18.00.