Charan Singh: Twój język w moich ustach

W całej Azji Południowej płynność tożsamości płciowej i różnorodność seksualna mają głębokie korzenie historyczne, które często były zacierane i pomijane. Twój język w moich ustach bada, jak brytyjskie rządy kolonialne narzuciły sztywną kontrolę nad wyrazem płciowym i intymnością w Indiach, kryminalizując od dawna istniejące społeczności trzeciej płci, osób queer i trans.

Nowe portrety autorstwa Charan Singh, przedstawiające osoby hijra, kothi i trans, stawiają w centrum ich indywidualną sprawczość oraz wspólne historie; opierają się na długotrwałych relacjach, które Singh nawiązał podczas ponad dwudziestu lat działalności na rzecz osób z HIV/AIDS i organizowania społeczności. Te nowe portrety potwierdzają sposoby przynależności istniejące na długo przed kolonializmem i uznają prawo portretowanych osób do określania, jak są postrzegane, przedstawiane i rozumiane.