Kreuzberg: Umenie a migrácia od roku 1960

Sotva kde inde sa spoločenské a kultúrne zmeny v západnom Nemecku prejavili tak zreteľne ako v berlínskej štvrti Kreuzberg: vďaka narastajúcej pracovnej migrácii v dôsledku náborových dohôd s krajinami ako Taliansko, Grécko a Turecko sa tu v malom rozsahu stali viditeľnými zmeny, ktoré trvalo formovali realitu Spolkovej republiky. Skupinová výstava Kreuzberg: Umenie a migrácia od roku 1960 predstavuje umelecké pohľady na migráciu, prácu a život v tejto štvrti, kde sa nachádza aj Gropius Bau.

Asi 130 diel sa zaoberá centrálnymi skúsenosťami takzvaných gastarbeitrov*riek a nasledujúcich generácií; málo vystavované historické diela vstupujú do dialógu s príspevkami vytvorenými špeciálne pre výstavu. Rozprávajú o migrácii a exile, nedostatku bývania, rasizme a vylúčení, ale aj o odpore a sebaposilnení, solidarite a komunite.

Výstava ukazuje Kreuzberg ako umelecký priestor možností: ako miesto, kde sa prežité skúsenosti migrácie, rodu a triedy stali obrazmi, hlasmi a postojmi, ktoré pôsobia až do súčasnosti.

S príspevkami od Alexisa Akrithakisa, Mehmeta Aksoya, Atiye Altül, Ararat‑Verlag, Eduarda Arroya, Paola Baratelly, Akbara Behkalama, Kiyi Behkalam, Cecilie Boisier, Vlassisa Caniarisa, Nuray Demir, Grazie Eminente, Kerema Ergüna, Haruna Farockiho, Mathèosa Florakisa, Esther Friedman, Abuzera Gülera, Sarah Haffner, Kim Min-ki / Lee Hye-kyung, Azade Köker, Evelyn Kuwertz, Stathisa Logothetisa, Colette Lumiere, Mihálya Moldvaya, Mehrangis Montazami-Dabui, Pınar Öğrenci, Arasa Örena a Friedricha Wilhelma Zimmermanna, Emine Sevgi Özdamar, Eduarda Paolozziho, Minha Duc Phama, Caroline Pinger, Jannisa Psychopedisa, Aykana Safoğlu, Ludmily Seefried‑Matějkové, Sohraba Shahida Salessa, Moniky Sieveking, Antonia Skármety, Hyun-Sook Song, Metina Talaymana, Filiz Taşkın, Evanthie Tsantila, Mehmeta Ünala, Nataschi Ungeheuer, Ireny Vrkljan, Hanefiho Yetera a Serpila Yetera